Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En skilt kvinde indrømmer således: „Jeg forsømte afgjort mine børn.
German[de]
Eine geschiedene Frau gab zu: „Ich habe meine Kinder entschieden vernachlässigt.
Greek[el]
Σχετικά μ’ αυτό, μια διαζευγμένη γυναίκα ομολόγησε: «Σίγουρα παραμελούσα τα παιδιά μου.
English[en]
One divorced woman thus confessed: “I definitely neglected my kids.
Spanish[es]
Una mujer divorciada admitió: “Descuidé por completo a mis hijos.
Finnish[fi]
Eräs eronnut nainen tunnustikin: ”Minä todella laiminlöin lapsiani.
French[fr]
Une femme divorcée a avoué: “J’ai manifestement négligé mes enfants.
Italian[it]
Una divorziata ha infatti confessato: “Ho senz’altro trascurato i miei figli.
Japanese[ja]
離婚したある女性はこのように告白しました。「 子供のことを構わなかったのは確かです。
Korean[ko]
그러하기에 한 이혼한 여인은 이렇게 털어 놓았다. “정말로 아이들을 잘 돌보지 않았어요.
Norwegian[nb]
En skilt kvinne innrømmet: «Det er ikke tvil om at jeg forsømte barna.
Dutch[nl]
Zo bekende een gescheiden vrouw: „Ik heb mijn kinderen beslist verwaarloosd.
Portuguese[pt]
Uma senhora divorciada assim se confessou: “Eu, definitivamente, negligenciei meus filhos.
Russian[ru]
Одна разведенная женщина призналась: «Я своих детей совершенно забросила.
Shona[sn]
Mumwe mukadzi akarambwa akabvuma neiyi nzira: “Zvamazvirokwazvo ndakaregeredza vana vangu.
Southern Sotho[st]
Ka hona mosali ea hlalileng o boletse: “Ke ile ka hlokomoloha bana ba ka ka ho feletseng.
Swedish[sv]
En frånskild kvinna erkände: ”Jag försummade definitivt mina barn.
Tagalog[tl]
Isang diborsiyada sa gayon ang nagsabi: “Lubusang napabayaan ko ang aking mga anak.
Zulu[zu]
Kanjalo omunye wesifazane owayedivosile wavuma: “Angibanakanga ngempela abantwana bami.