Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den første er EU-budgettet til finansielt og teknisk eller økonomisk samarbejde med det pågældende land.
German[de]
- Aus den von der Gemeinschaft für dieses Land zu Zwecken der finanziellen und technischen, oder aber wirtschaftlichen Zusammenarbeit bereitgestellten Finanzmitteln.
Greek[el]
- από τα κονδύλια του κοινοτικού προϋπολογισμού που έχουν εγκριθεί για τη χώρα αυτή, για δημοσιονομική και τεχνική ή οικονομική συνεργασία.
English[en]
- the Community development budget assigned to that country, for financial and technical or economic co-operation.
Spanish[es]
- El presupuesto de desarrollo de la Comunidad asignado al país en cuestión, para la cooperación técnica o económica.
Finnish[fi]
- yhteisön asianomaiselle maalle rahoitusyhteistyöhön ja tekniseen yhteistyöhön tai taloudelliseen yhteistyöhön varaamista kehitysyhteistyömäärärahoista.
French[fr]
- les ressources du budget de développement alloué par la Communauté au pays en cause et destiné à la coopération financière, technique ou économique.
Italian[it]
- gli stanziamenti per lo sviluppo del bilancio della Comunità assegnati ad un determinato paese per la cooperazione finanziaria, tecnica o economica.
Dutch[nl]
- de communautaire begroting voor ontwikkelingssamenwerking voor financiële, technische of economische samenwerking met het betreffende land.
Portuguese[pt]
- O orçamento de desenvolvimento da Comunidade destinado ao país em causa, para cooperação financeira, técnica ou económica.
Swedish[sv]
- Gemenskapens utvecklingsbudget för ett visst land, för finansiellt och tekniskt samarbete eller ekonomiskt samarbete.