Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ми харесва.
Danish[da]
Det vil jeg ikke høre på.
English[en]
I ain't trying to hear that, see?
Spanish[es]
No le haré caso, ¿entiendes?
Finnish[fi]
Ei vetele.
French[fr]
Pas moyen.
Hebrew[he]
אני לא מנסה לשמוע את זה, רואה?
Hungarian[hu]
Inkább meg se hallom.
Italian[it]
Non intendo ascoltarlo, capisci?
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke.
Portuguese[pt]
Não vou fazer isso, beleza?
Turkish[tr]
Bu saçmalığı duymaya katlanamam işte.