Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعقب الاجتماع الأول الذي عقد بين وزيري خارجية تايلند وكمبوديا في محافظة سيم ريب بكمبوديا في 28 تموز/يوليه 2008، عقد وزيرا خارجية البلدين اجتماعا ثانياً لمناقشة مسائل تهم وتشغل الجانبين، في بلدة تشا - آم بتايلند، في 18 و 19 آب/أغسطس 2008.
English[en]
Pursuant to the first meeting between the Ministers for Foreign Affairs of Thailand and Cambodia in Siem Reap Province of Cambodia on 28 July 2008, the Ministers for Foreign Affairs of the two countries held a second meeting to discuss issues of mutual interest and concern in the town of Cha-Am in Thailand on 18 and 19 August 2008.
Spanish[es]
En cumplimiento de lo acordado en la primera reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de Tailandia y Camboya, celebrada el 28 de julio de 2008 en la provincia de Siem Reap (Camboya), los Ministros de Relaciones Exteriores de los dos países celebraron los días 18 y 19 de agosto de 2008 en la localidad de Cha-Am (Tailandia) una segunda reunión para tratar cuestiones que afectaban y preocupaban a ambos países.
French[fr]
À la suite de leur première réunion, tenue le 28 juillet 2008 dans la province de Siem Reap (Cambodge), les Ministres des affaires étrangères de la Thaïlande et du Cambodge se sont à nouveau réunis les 18 et 19 août 2008 dans la ville de Cha-Am (Thaïlande) pour examiner des questions qui les intéressent et les préoccupent l’un et l’autre.
Chinese[zh]
泰国和柬埔寨两国外交部长2008年7月28日在柬埔寨暹粒省举行的首次会议商定,两国外交部长于2008年8月18日和19日在泰国差安镇举行第二次会议,讨论相互有利和共同关切的问题。