Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحوت الأصناف المضبوطة ذخيرةً وأسلحةً وغيرها من الأصناف والمواد العسكرية وغير العسكرية. واشتملت على منظومات الدفاع الجوي المحمولة، وصواريخ من عيار 122 ملم، وقنابل صاروخية، وقطع متفجرات من طراز C-4، ومعدات كهربائية يمكن استخدامها لصنع أجهزة متفجرة مرتجلة.
French[fr]
La cargaison saisie se composait de munitions, d’armes et d’autres articles et équipements militaires et civils, dont des systèmes portables de défense antiaérienne, des roquettes de 122 mm, des lanceurs de grenades propulsées par fusées, des blocs de plastique explosif et du matériel électrique pouvant entrer dans la fabrication d’engins explosifs improvisés.
Russian[ru]
Среди изъятых предметов были боеприпасы, оружие и другие военные и невоенные предметы и материалы, в том числе переносные зенитные ракетные комплексы, 122‐мм реактивные снаряды, реактивные противотанковые гранатометы, пластид С‐4 в блоках и электрооборудование, которое может быть использовано для изготовления самодельных взрывных устройств.