Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لم أردهم ان يعروا انني اتشارك شقة مزرية مع سيد بائس بتقييم 3
Bulgarian[bg]
Не исках да разберат, че деля долнопробна пещера с Г-н Трицяло И Майната ти.
Czech[cs]
Protože nechci aby lidi věděli že sdílím lacinou jeskyni s panem Tříbodovim sráčem.
German[de]
Weil keiner sehen sollte, dass ich in einer Schmuddel-Behausung mit einem Dreier-Arsch wohne.
Greek[el]
Γιατί δεν ήθελα να ξέρουν ότι μοιράζομαι μία τρώγλη με τον κ. " Τρία και κάτι ".
English[en]
Because I didn't want them to know I was sharing a skanky-ass cave with Mr. Three Point Fuck.
Spanish[es]
Porque no quería que supieran que comparto un cuchitril con el Sr. Tres Coma Mierda.
Finnish[fi]
En tahtonut näyttää, että kämppäni jakaa herra Kolme-piste-jotain.
French[fr]
Car je ne voulais pas qu'ils sachent que je partage une piaule miteuse avec Monsieur Trois Points de merde.
Hebrew[he]
כי לא רציתי שיידעו שאני חולקת מערה מצחינה עם מר שלוש נקודה זין.
Croatian[hr]
Jer nisam željela da saznaju kako dijelim ovu štalu s jebenom trojkom.
Hungarian[hu]
Mert nem akartam, hogy megtudják, hogy egy büdös lyukban élek a háromcsillagos öcsikémmel!
Italian[it]
Perché non volevo che sapessero che vivevo in un tugurio schifoso... con Mister " Tre punto zero del cazzo ".
Dutch[nl]
Niemand mag weten dat ik samenwoon met meneertje drie komma shit.
Polish[pl]
Bo mieszkam w norze... z panem trzy i gówno.
Portuguese[pt]
Porque não queria que soubessem que partilho uma caverna manhosa com o cabrão do Senhor 3,0.
Romanian[ro]
Pentru că n-am vrut să ştie că împart o grotă de rahat cu Dl. Nemernic.
Russian[ru]
Потому что не хотела, чтобы кто-то узнал, что я делю вонючую берлогу с Трех-Очковым-Хреном!
Swedish[sv]
Jag ville inte att de skulle veta att jag delade en sunkig rövgrotta med mr Tre Komma Skit!
Turkish[tr]
Çünkü boktan bir mağarayı Bay 3.Sikik puanlıyla paylaştığımı bilmelerini istemedim.