Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от този образец се съхранява за срока на валидност на издаденото одобрение.
Czech[cs]
Část tohoto vzorku se uchovává po dobu platnosti schválení.
Danish[da]
En del af denne prøve skal opbevares, så længe typegodkendelsen gælder.
German[de]
Ein Teil dieses Musters ist während der Gültigkeitsdauer der Genehmigung aufzubewahren.
Greek[el]
Ένα τμήμα του δείγματος αυτού πρέπει να φυλαχθεί κατά τη διάρκεια της ισχύος της έγκρισης.
English[en]
Part of this sample shall be preserved so long as the approval remains valid.
Spanish[es]
Se conservará parte de dicha muestra en tanto la homologación siga siendo válida.
Estonian[et]
Ühte selle näidise osa säilitatakse tunnistuse kehtivusaja lõpuni.
Finnish[fi]
Osa tästä näytteestä säilytetään niin kauan kuin hyväksyntä on voimassa.
French[fr]
Une partie de cet échantillon doit être conservée pendant la durée de validité de l’homologation.
Croatian[hr]
Dio tog uzorka mora se sačuvati dok je homologacija važeća.
Hungarian[hu]
A mintadarab egy részét a jóváhagyás érvényességének végéig meg kell őrizni.
Italian[it]
Una parte di tale campione va conservata per tutta la durata di validità dell’omologazione.
Lithuanian[lt]
Šio pavyzdžio dalis saugoma tol, kol galioja patvirtinimas.
Latvian[lv]
Daļu šā parauga glabā tik ilgi, kamēr ir spēkā apstiprinājums.
Maltese[mt]
Parti minn dan il-kampjun għandu jkun ippreservat sakemm l-approvazzjoni tibqa’ valida.
Dutch[nl]
Een gedeelte van dit monster moet worden bewaard zolang de goedkeuring geldig is.
Polish[pl]
Części próbki przechowuje się przez cały okres obowiązywania homologacji.
Portuguese[pt]
Uma parte dessa amostra deverá ser conservada enquanto a homologação se mantiver válida.
Romanian[ro]
O parte din această mostră se păstrează pe toată durata de valabilitate a omologării.
Slovak[sk]
Časť tejto vzorky sa musí zachovať počas celého obdobia platnosti schválenia.
Slovenian[sl]
Del tega vzorca se hrani, dokler je homologacija veljavna.
Swedish[sv]
En del av detta exemplar ska sparas så länge godkännandet är giltigt.