Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة، من يحمل هاتف "آل غور"؟ -سياسي أميركي سابق-
Bulgarian[bg]
Между другото, кой държи телефона на Ал Гор?
German[de]
Nur mal so, wer hat jetzt eigentlich Al Gores Handy?
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, ποιος έχει το κινητό του Αλ Γκορ;
English[en]
By the way, who's holding Al Gore's phone?
Spanish[es]
Por cierto, ¿quién sostiene el teléfono de Al Gore?
Persian[fa]
راستی به هر حال، گوشی "ال گور" دست کیه؟
French[fr]
Au fait, qui a le téléphone de Al Gore ?
Hebrew[he]
דרך אגב, אצל מי הנייד של אל גור?
Hungarian[hu]
Apropó, kinél van Al Gore mobilja?
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, siapa yang memegang telepon Al Gore?
Italian[it]
Comunque, chi è che ha in mano il telefono di Al Gore?
Japanese[ja]
ちなみにアル・ゴアの携帯は 誰が持っていますか?
Korean[ko]
그런데 앨 고어 씨 핸드폰을 갖고 계신 분은 누구신가요?
Lithuanian[lt]
Tarp kitko, kas laiko Al Gore'o telefoną?
Dutch[nl]
Ben even benieuwd, wie heeft de telefoon van Al Gore?
Polish[pl]
Przy okazji, kto ma telefon Al Gore'a?
Portuguese[pt]
A propósito, quem está a segurar no telefone de Al Gore?
Romanian[ro]
Apropo, cine are telefonul lui Al Gore?
Russian[ru]
Кстати, у кого телефон Ал Гора?
Serbian[sr]
Usput, kod koga je telefon Ala Gora?
Swedish[sv]
Förresten, vem håller i Al Gores telefon?
Thai[th]
ว่าแต่ว่า ใครถือโทรศัพท์ของอัล กอร์อยู่
Turkish[tr]
Bu arada, Al Gore'un telefonunu kim tutuyor?
Ukrainian[uk]
До речі, хто тримає телефон Ела Гора?
Vietnamese[vi]
À, nhân tiện, ai đang cầm điện thoại của Al Gore?