Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحق ”للماتاي“ وحده، وهو الزعيم التقليدي للعشائر أو ”أيغا“، أن يصبح عضواً في مجلس الشيوخ.
English[en]
Only a “matai”, the traditional chief of an extended family, or “aiga”, can become a senator.
Spanish[es]
Únicamente los “matais”, o jefes tradicionales de las familias extensas o “aigas”, pueden ser senadores.
French[fr]
Seuls les matais, chefs traditionnels d’une famille élargie, ou aiga, peuvent devenir sénateurs.
Chinese[zh]
只有“马塔伊”(称为“阿伊格”的大家族的传统族长)才能当选参议员。