Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да изпратя Еван при доведения му баща, за да го малтретира.
Bosnian[bs]
Ne mogu da pošaljem Evana nazad kod očuha da ga zlostavlja.
Czech[cs]
Nemůžu Evana poslat zpět k jeho nevlastnímu otci, aby ho týral.
Danish[da]
Jeg kan ikke sende Evan tilbage til sin stedfar.
German[de]
Ich kann Evan nicht zurück zu seinem Stiefvater schicken, damit er missbraucht wird.
English[en]
I can't send Evan back to his stepfather to get abused.
Spanish[es]
No puedo enviarlo de nuevo con su padrastro para que abuse de él.
French[fr]
Pour que son beau-père le maltraite encore?
Hungarian[hu]
Nem küldhetem vissza a mostohaapjához Evan-t, hogy megint bántalmazhassa.
Italian[it]
Non posso rimandare Evan dal suo patrigno che abusa di lui.
Dutch[nl]
Ik kan Evan niet terugsturen naar een stiefvader om mishandeld te worden.
Polish[pl]
Nie mogę odesłać Evana do ojczyma, żeby ten się nad nim znęcał.
Portuguese[pt]
Não posso mandá-lo para o padrasto abusar dele.
Romanian[ro]
Nu-l pot trimite pe Evan inapoi la tatal vitreg care il abuzeaza.
Serbian[sr]
Ne mogu da pošaljem Evana natrag kod očuha da ga zlostavlja.
Turkish[tr]
Evan'ı üvey babasına, taciz edilmeye gönderemem.