Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше къркана до козирката.
German[de]
Sie war überschäumend nett.
Greek[el]
'Ηταν υπέροχη.
English[en]
She was brimming over.
Spanish[es]
Estaba llena de vida.
Estonian[et]
Ta ajas üle ääre.
French[fr]
Elle était pleine de vie.
Dutch[nl]
Ze zat vol met leven.
Portuguese[pt]
Estava cheia de vida.
Romanian[ro]
Era copleşitoare.
Slovenian[sl]
Kar prekipevala je.
Serbian[sr]
Pretjerivala je.