Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някъде наоколо ли живееш?
Bosnian[bs]
Da li živiš u blizini?
German[de]
Wohnen Sie hier in der Nähe?
Greek[el]
Μένεις εδώ κοντά;
English[en]
Do you live around here?
Spanish[es]
Vives cerca de aqui?
Estonian[et]
Kas sa elad siinkandis?
Persian[fa]
اين اطراف زندگي ميکني ؟
Finnish[fi]
Asutko täällä päin?
French[fr]
Vous habitez dans le coin?
Hebrew[he]
אתה גר בסביבה?
Croatian[hr]
Da li živiš u blizini?
Hungarian[hu]
Errefelé él?
Polish[pl]
Mieszkasz w okolicy?
Portuguese[pt]
Você vive aqui perto?
Romanian[ro]
Locuieşti pe aici?
Slovenian[sl]
Živite kje tu blizu?
Serbian[sr]
Da li živiš u blizini?
Swedish[sv]
Bor du här i närheten?