Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شك أنهم ارتكبوا فظائع فيما مضى ولكن لهذا تحتوي الأقلام الرصاص على محايات.
Danish[da]
De har begået deres fejl, men det er jo fortid.
German[de]
klar, sie haben fehler gemacht. Dazu haben BIeistifte Radierer.
Greek[el]
Έκαναν λάθη στο παρελθόν, αλλά γι'αυτό υπάρχουν οι γομολάστιχες.
English[en]
Sure, they've made mistakes in the past, but that's why pencils have erasers.
Spanish[es]
Seguro, cometieron errores en el pasado, pero por eso los lápices tienen goma.
Persian[fa]
مسلما ، چون در گذشته هاي کار بدي انجام دادن ، دليل نميشه که خطاهاشون رو پاک نکرده باشن.
Finnish[fi]
He erehtyivät aikoinaan, mutta siksihän kynissä on kumit.
Hebrew[he]
נכון, הם עשו טעויות בעבר, אבל בגלל זה יש לעפרון מחק.
Polish[pl]
Jasne, w przeszłości popełnili kilka błedów, ale właśnie po to ołówki mają gumki do mazania.
Portuguese[pt]
Claro, eles erram, mas por isso os lápis têm borrachas.
Romanian[ro]
Sigur, au făcut greşeli în trecut, dar de aceea au creioane cu gumă de şters.
Russian[ru]
Конечно, они допускали ошибки в прошлом, но поэтому есть ластики.
Serbian[sr]
Naravno, pravili su greške u prošlosti, ali zato olovke i imaju gumice.
Turkish[tr]
Kesinlikle, geçmişte hatalar yaptılar, ama kalemlerin, silgilerinin olmasının nedeni de bu değil mi.