Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهدف الاساسى لمستر داهلرجين هو ابعاد تيلر خارج القوات البحرية, و
Bulgarian[bg]
Носят се слухове, че Далгрен, щял да изхвърли Тайлър от флота, така или иначе-
Bosnian[bs]
Želim reći Dahlgren je izbacio Tyler iz mornarice, i
Czech[cs]
Povídá se že Dahlgren vykopl Tylera z ponorky, a...
English[en]
Scuttlebutt is Dahlgren was kicking Tyler out of the navy anyway, and-
Spanish[es]
Se cuenta que Dahlgren iba a expulsar a Tyler de la Marina.
Estonian[et]
Juttude järgi olla Dahlgren Tyleri't väljapuksinud.
Finnish[fi]
Huhun mukaan Dahlgren oli potkimassa Tyleria pois.
French[fr]
De toute façon, Dahlgren était sur le point de jeter Tyler de la marine à coups de pied dans le cul, et...
Croatian[hr]
Dahlgren je ionako Tylera kanio izbaciti iz Mornarice.
Indonesian[id]
Kabar angin mengatakan Dahlgren mengeluarkan Tyler dari Angkatan Laut juga, dan...
Italian[it]
e- - questo lo sanno tutti.
Macedonian[mk]
Се зборува дека Далхгрен го шутнал Тригер од морнарицата, и...
Norwegian[nb]
Ryktet sa at Dahlgren ville sparke Tylerut av Marinen.
Polish[pl]
Zakuty łbie, to Dahlgren wykopał Tylera z marynarki i...
Portuguese[pt]
Estavam dizendo que Dahlgren ia demitir o Tyler.
Romanian[ro]
Dahlgren avea de gând oricum să-l dea afară pe Tyler din Marină şi toată lumea...
Russian[ru]
Тем более, Талгрен собирался выгнать Тайлера, все об этом знают.
Slovenian[sl]
Glavni je Dahlgren, on pa je Tylerja itak zavrnil in...
Serbian[sr]
Priča se da je Dahlgren ioanko šutnuo Tylera iz mornarice, i...
Turkish[tr]
Kaptan Dahlgren zaten Tyler'ı gözden çıkarmıştı ve...