Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Произвеждането на оръжия би могло да се изтълкува като провокативен ход.
Czech[cs]
Výroba zbrojní síly by se dala považovat za provokativní krok.
Danish[da]
Våbenfremstilling kunne ses, som et provokerende træk.
English[en]
The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.
Spanish[es]
La manufactura de armamentos puede ser interpretada como una provocación.
Persian[fa]
توليد جنگ افزارها مي تونه بعنوان يه حرکت فتنه جويانه تلقي بشه
Finnish[fi]
Aseiden valmistaja voidaan katsoa provokatiiviseksi liikkeeksi.
French[fr]
La construction de la fabrique d'armes pourrait passer pour une provocation.
Hebrew[he]
ייצור כלי-נשק עלול להתפרש כפעולה מתגרה.
Croatian[hr]
Tvorac oružja mogao bi se shvatiti kao provokativan potez.
Hungarian[hu]
A fegyverek gyártása könnyen értelmezhető támadó célzatként is.
Indonesian[id]
Pembuatan alat-alat perang bisa ditafsirkan sebagai sebuah langkah provokatif.
Italian[it]
La costruzione di armamenti potrebbe essere vista come una provocazione.
Macedonian[mk]
Производството на вооружување може да се толкува како провокативен потег.
Dutch[nl]
Het produceren van wapens is een provocatie.
Portuguese[pt]
Sua manufaturação de armamentos pode ser vista como provocativa.
Romanian[ro]
Producerea de armament ar putea interpretată ca o mişcare îndrăzneaţă.
Russian[ru]
Производство вооружения может быть понято неверно.
Slovenian[sl]
Izdelavo orožja bi lahko razumeli kot provokativno potezo.
Serbian[sr]
Tvorac oružja mogao bi se shvatiti kao provokativan potez.
Turkish[tr]
Silah üretmek kışkırtıcı bir hareket olarak görülebilir.