Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيعالج التخلص التدريجي المقترح ذلك الشاغل نظراً لكونه يعترف بأن هناك بعض البدائل المجدية ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي موجودة بالفعل، ومنها الأوليفينات الهيدروفلورية (HFOs) والمواد المفلورة وغير المفلورة التي يمكن أن تساعد في إحراز تقدم من حيث تعزيز كفاءة الطاقة.
English[en]
The proposed gradual phase-down would address those challenges, as it recognized that there were already some viable low global-warming-potential alternatives available, such as hydrofluoroolefins (HFOs) and other fluorinated and non-fluorinated substances, that could help to promote energy efficiency.
Spanish[es]
La disminución gradual propuesta abordaría esos retos, ya que se reconocía que había algunas alternativas viables con bajo potencial de calentamiento atmosférico, como las hidrofluoroolefinas (HFO) y otras sustancias fluoradas y no fluoradas, que podrían ayudar a promover el aprovechamiento de la energía.
French[fr]
L’élimination progressive qui était proposée répondrait à ces préoccupations puisqu’elle tiendrait compte des solutions de remplacement viables et à faible potentiel de réchauffement global, telles que les hydrofluorooléfines (HFO) et autres substances fluorées et non fluorées pouvant aider à promouvoir l’efficacité énergétique.
Russian[ru]
Предлагаемое постепенное сокращение позволит противодействовать этим вызовам, так как в данном подходе признается, что уже существует несколько осуществимых альтернатив с низким потенциалом глобального потепления, таких как гидрофторолефины (ГФО) и прочие фторированные и нефторированные вещества, которые могут содействовать повышению энергоэффективности.