Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δε θα πείσω για Νότιος.
English[en]
I'm never going to pass for a Southerner, okay?
Spanish[es]
Yo nunca voy a pasar por un sureño, ¿de acuerdo?
French[fr]
On me prendra jamais pour un sudiste.
Hebrew[he]
אני לעולם לא אעבור לצד הדרומי, הבנתם?
Portuguese[pt]
Eu nunca vou passar por um sulista, ok?
Romanian[ro]
Nu voi arăta niciodată ca un sudist, bine?
Slovak[sk]
Nikdy neprejdem k južanom.
Serbian[sr]
Nikada ne bih prošao kao južnjak, o.k?
Swedish[sv]
Jag kan inte spela sydstatare.
Turkish[tr]
Bir Güneylinin yerine geçmeyeceğim, tamam mı?