Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل المشاريع، النهوض بالسياحة الاقتصادية الثقافية في المناطق الجبلية في بلدان نامية مختارة، بغرض القضاء على الفقر من خلال السياحة، والحد من الهجرة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية، والمحافظة على التراث الثقافي والطبيعي لتحقيق التنمية المستدامة للسياحة في # بلدان من منطقة الصحراء الكبرى، والمشغولات التقليدية كنافذة لإتاحة فرص عمل لأشد الشباب فقرا بغرض تزويد المحرومين من الأطفال والشباب بالمهارات وتعريفهم لتراثهم الثقافي والتركيز على العاطلين من الشباب وبخاصة الجماعات المحلية الريفية بغية تطوير سياحة مستدامة في بلدان مختارة من منطقة البحر الكاريبي
English[en]
Projects involved the development of cultural ecotourism in mountainous regions in selected developing countries, aimed at poverty eradication through tourism; the reduction of rural-urban migration and the preservation of cultural and natural heritage for the sustainable development of tourism in # countries of the Sahara region; traditional crafts as a window to job opportunities for the poorest youth, aimed at providing disadvantaged children and youth with skills imparting awareness of their cultural heritage; and a focus on unemployed youth, primarily in rural communities, with a view to the development of sustainable heritage tourism in selected countries of the Caribbean
Spanish[es]
Estos proyectos consistían en el desarrollo del ecoturismo cultural en regiones montañosas de determinados países en desarrollo con el objetivo de erradicar la pobreza por mediación del turismo; la reducción de la migración del medio rural a las ciudades y la preservación del patrimonio cultural y natural para el desarrollo sostenible del turismo en # países de la región del Sáhara; la artesanía tradicional como medio de crear oportunidades de empleo para los jóvenes más pobres, con objeto de capacitar a niños y jóvenes desfavorecidos en la artesanía tradicional y concienciarlos acerca de su patrimonio cultural, y la atención especial a los jóvenes desempleados, sobre todo de comunidades rurales con miras a desarrollar un turismo sostenible basado en el patrimonio, en países seleccionados del Caribe
French[fr]
C'est pourquoi elle s'est investie dans des projets de lutte contre la pauvreté, notamment l'extrême pauvreté, à savoir: développement de l'écotourisme dans les zones montagneuses de certains pays en développement afin d'atténuer la pauvreté grâce au tourisme; diminution de l'exode rural vers les villes et sauvegarde du patrimoine culturel et naturel dans une optique de développement durable du tourisme dans # pays de la région saharienne; promotion de l'artisanat traditionnel comme créateur d'emplois pour les jeunes les plus pauvres, l'idée étant de former les enfants et les adolescents défavorisés et les sensibiliser à leur patrimoine culturel; formation des jeunes chômeurs, notamment ceux des zones rurales, en vue de développer durablement le tourisme lié au patrimoine dans certains pays des Caraïbes
Russian[ru]
Проекты касались развития культурного экотуризма в горных районах в отдельных развивающихся странах в целях искоренения нищеты благодаря туризму; сокращения миграции из сельских районов в городские и сохранения культурного и природного наследия для устойчивого развития туризма в # странах Сахарского региона; развития традиционных ремесел в качестве одного из средств, обеспечивающих возможность трудоустройства для самых бедных слоев молодежи в целях формирования у находящихся в неблагоприятном положении детей и молодежи профессиональных навыков, способствующих улучшению понимания ими их культурного наследия; и уделения особого внимания безработной молодежи, прежде всего в сельских общинах, в целях развития устойчивого туризма в интересах сохранения культурного наследия в отдельных странах Карибского бассейна
Chinese[zh]
项目涉及在若干发展中国家发展山区文化生态旅游业,旨在通过旅游业消除贫穷;在撒哈拉区域 # 个国家减少农村-城市移徙并保护文化和自然遗产,促进旅游业的可持续发展;以传统手艺作为最穷青年就业机会的窗口,旨在使弱势儿童和青年获得技能,提高他们对文化遗产的认识;集中注意失业青年,主要是农村社区的失业青年,以期在加勒比若干国家发展可持续遗产旅游业。