Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et af punkterne i dette lovprogram er et forslag om at forhøje grænsen for familiesammenføring til 24 år i forbindelse med giftermål, hvilket indebærer, at det bliver forbudt for danskere under 24 år, der gifter sig med en person fra et andet land, at bosætte sig sammen med ægtefællen i Danmark.
German[de]
Zu den vorgeschlagenen Maßnahmen in diesem Zusammenhang gehört eine Anhebung des Mindestalters für die Familienzusammenführung von Ehepartnern auf 24 Jahre, was bedeutet, dass dänische Staatsangehörige unter 24 Jahren, deren Ehepartner aus einem anderen Land stammt, sich nicht mit diesem in Dänemark niederlassen können.
English[en]
It is proposed amongst other things to raise the age limit for family unification to 24 in the case of marriage. This means that it will not be permitted for Danes under 24 years of age who choose a spouse from another country to live with that spouse in Denmark.
French[fr]
L'une des mesures proposées dans ce contexte est de porter à 24 ans l'âge minimum requis pour le regroupement familial des époux, ce qui signifie qu'avant cet âge, les citoyens danois dont le conjoint est originaire d'un autre pays n'ont pas le droit de s'établir au Danemark avec lui.
Italian[it]
Nel novero delle misure proposte in ordine al ricongiungimento familiare figura l'aumento a 24 anni dell'età minima dei coniugi il che implica che cittadini danesi di età inferiore a 24 anni, il cui coniuge provenga da un altro paese, non possono stabilirsi con lo stesso in Danimarca.
Portuguese[pt]
Uma das medidas desse programa visa aumentar o limite de idade para o reagrupamento familiar dos cônjuges para os 24 anos, o que significa que, antes dessa idade, os cidadãos dinamarqueses, cujo cônjuge seja originário de um outro país, não poderão estabelecer-se com o mesmo na Dinamarca.
Swedish[sv]
En av punkterna i detta program är att man föreslår att höja gränsen för familjesammanföring till 24 år i samband med giftermål, vilket innebär att det blir förbjudet för de danskar under 24 år som väljer en make/maka från ett annat land att bosätta sig tillsammans i Danmark.