Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност и опазване на околната среда. Част 2: Проектиране, производство, изпитвания, маркиране и документация
Czech[cs]
Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky – Část 2: Konstrukce, výroba, zkoušení, značení a dokumentace
Danish[da]
Kølesystemer og varmepumper —- Sikkerheds- og miljøkrav — Del 2: Udformning, fremstilling, prøvning, mærkning og dokumentation
German[de]
Kälteanlagen und Wärmepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation
Greek[el]
Συστήματα ψύξεως και αντλίες θερμότητας — Απαιτήσεις ασφαλείας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Σχεδιασμός, κατασκευή, δοκιμές, σήμανση και τεκμηρίωση
English[en]
Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation
Spanish[es]
Requisitos de seguridad y medioambientales. Parte 2: Diseño, fabricación, ensayos, marcado y documentación.
Estonian[et]
Ohutus- ja keskkonnanõuded. Osa 2: Kavandamine, valmistamine, katsetamine, märgistamine ja dokumentatsioon
Finnish[fi]
Turva- ja ympäristövaatimukset. Osa 2: Suunnittelu, rakenne, testaus, merkintä ja dokumentointi
French[fr]
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d'environnement — Partie 2: Conception, construction, essais, marquage et documentation
Hungarian[hu]
Biztonsági és környezeti követelmények. 2. rész: Tervezés, gyártás, vizsgálat, megjelölés és dokumentáció
Italian[it]
Impianti di refrigerazione e pompe di calore — Requisiti di sicurezza ed ambientali — Progettazione, costruzione, prove, marcatura e documentazione
Lithuanian[lt]
Šaldymo sistemos ir šilumos siurbliai. Saugos ir aplinkosauginiai reikalavimai. 2 dalis. Projektavimas, konstrukcija, bandymai, ženklinimas ir dokumentai
Latvian[lv]
Saldēšanas sistēmas un siltumsūkņi – Drošība un vides prasības – 2. daļa: Konstrukcija, uzbūve, testēšana, marķēšana un dokumentācija
Maltese[mt]
Sistemi ta' tkessiħ u pompi tas-sħana – Rekwiżiti ta' sigurtà u ambjentali – Parti 2: Disinn, kostruzzjoni, ittestjar, immarkar u dokumentazzjoni
Dutch[nl]
Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheids- en milieu-eisen — Deel 2: Ontwerp, constructie, beproeven, merken en documentatie
Polish[pl]
Instalacje ziębnicze i pompy ciepła – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska – Część 2: Projektowanie, budowanie, sprawdzanie, znakowanie i dokumentowanie
Portuguese[pt]
Sistemas frigoríficos e bombas de calor — Requisitos de segurança e protecção ambiental — Parte 2: Projecto, construção, ensaios, marcação e documentação
Romanian[ro]
Sisteme de răcire şi pompe de căldură – Condiţii de securitate şi de mediu – Partea 2: Proiectare, execuţie, încercări, marcare şi documente
Slovak[sk]
Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Časť 2: Návrh, výroba, skúšanie, značenie a dokumentácia
Slovenian[sl]
Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Varnostnotehnične in okoljevarstvene zahteve – 2. del: Zasnova, zgradba, preskušanje, označevanje in dokumentacija
Swedish[sv]
Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation