Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببغاء على كتفه ؟
Bulgarian[bg]
И папагал на рамото.
Czech[cs]
Papoušek na rameni?
German[de]
Einen Papagei auf der Schulter.
Greek[el]
Ένα παπαγάλο στον ώμο του;
English[en]
A parrot on his shoulder?
Spanish[es]
¿Un loro en su hombro?
Finnish[fi]
Papukaija olkapäällä.
French[fr]
Un perroquet à l'épaule?
Hebrew[he]
תוכי על כתפו?
Croatian[hr]
Papiga na ramenu?
Hungarian[hu]
Papagáj a vállán?
Italian[it]
Un pappagallo sulla spalla?
Dutch[nl]
Een papegaai op zijn schouder?
Polish[pl]
papuga na ramieniu?
Portuguese[pt]
E um papagaio no ombro?
Romanian[ro]
Cu un papagal pe umărul lui?
Russian[ru]
И попугай на плече.
Slovenian[sl]
Papiga na rami?
Serbian[sr]
Papiga na ramenu?