Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мъжете не им пука чия е.
Czech[cs]
Nezáleží na tom, kdo je k ní připojen.
Greek[el]
Ο άντρας δεν νοιάζεται ποιος την έχει.
English[en]
A guy doesn't really care who's attached to it.
Spanish[es]
A un tío no le importa a quién está unido.
French[fr]
Un mec se fout de qui y est attaché.
Hebrew[he]
בחור לא באמת איכפת השקישר לזה.
Croatian[hr]
Čovjek zapravo ne zanima tko je priključen na njega.
Hungarian[hu]
A pasit nem érdekli, hová dugja.
Italian[it]
Ai ragazzi non importa molto chi ne e'la proprietaria.
Polish[pl]
Facetów tak naprawdę nie interesuje czyj jest ten otwór.
Portuguese[pt]
Um cara não se importa a quem ele pertence.
Romanian[ro]
Unui tip nu ii psa de ce este atasata.
Russian[ru]
И парням неважно, кто там с ней в комплекте.
Turkish[tr]
Bir adam ona kimin dokundugunu onemsemez.