Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това бяха установени „политически“ пакети от мерки, представляващи осъществими политически алтернативи за постигане на целите.
Czech[cs]
Poté byly vytvořeny balíčky politických opatření nabízejících životaschopné alternativy k dosažení cílů.
Danish[da]
Derefter er der opstillet pakker af politikker, som tilvejebringer anvendelige politiske løsningsmuligheder, hvormed målene opfyldes.
German[de]
Im Anschluss daran wurden Politikpakete zusammengestellt, die gangbare Politikalternativen zur Erreichung der Ziele darstellen.
Greek[el]
Κατόπιν καθορίσθηκαν δέσμες μέτρων πολιτικής που προσφέρουν βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις για την επίτευξη των στόχων.
English[en]
Thereafter policy packages were established offering viable policy alternatives for achieving the objectives.
Spanish[es]
Posteriormente se definieron varios paquetes de políticas que presentaban alternativas viables para el logro de los objetivos marcados.
Estonian[et]
Pärast seda loodi poliitikapaketid, mis sisaldavad eesmärkide saavutamiseks elujõulisi poliitilisi valikuvõimalusi.
Finnish[fi]
Komissio kehitti seuraavaksi toimintakokonaisuuksia (”policy package” eli PP), jotka sisältävät toteutettavissa olevia politiikkavaihtoehtoja tavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
Ensuite, différentes combinaisons de mesures constituant différentes solutions stratégiques viables pour atteindre les objectifs recherchés ont été élaborées.
Irish[ga]
Ina dhiaidh sin, cuireadh pacáistí beartais ar bun ina ndearnadh beartais mhalartacha inmharthana a thairiscint chun na cuspóirí a bhaint amach.
Hungarian[hu]
Ezután olyan szakpolitikai csomagokat hoztak létre, amelyek mindegyike életképes szakpolitikai alternatívát jelent a célok eléréséhez.
Italian[it]
Successivamente sono stati istituiti dei pacchetti di misure che rappresentano opzioni strategiche possibili per il raggiungimento degli obiettivi.
Lithuanian[lt]
Po to parengti politikos priemonių rinkiniai, leidžiantys rinktis veiksmingas politikos alternatyvas siekiant nustatytų tikslų.
Latvian[lv]
Pēc tam tika izveidoti politikas kopumi, kas piedāvā dzīvotspējīgas politikas alternatīvas mērķu sasniegšanai.
Maltese[mt]
Wara ġew stabbiliti pakketti tal-politika li joffru alternattivi politiċi vijabbli għall-kisba tal-għanijiet.
Dutch[nl]
Nadien werden beleidspakketten vastgesteld met uitvoerbare beleidsalternatieven om de doelstellingen te bereiken.
Polish[pl]
Następnie zostały opracowane pakiety strategiczne przedstawiające realne warianty polityki na potrzeby realizacji celów.
Portuguese[pt]
Depois, foram estabelecidos pacotes de políticas com alternativas viáveis para alcançar os objectivos.
Romanian[ro]
Ulterior, au fost stabilite pachete de politici care oferă alternative strategice viabile pentru atingerea obiectivelor.
Slovak[sk]
Potom boli zostavené balíky politických opatrení, ktoré poskytujú životaschopné politické alternatívy na dosiahnutie cieľov.
Slovenian[sl]
Nato so bili oblikovani paketi politik, ki nudijo uspešne politične alternative za doseganje ciljev.
Swedish[sv]
Därefter utarbetades olika åtgärdspaket för hållbara alternativ för att uppnå målen.