Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nezávislý odborník provedl podrobné vyhodnocení nákladů konvečního stroje na výrobu novinového papíru.
Danish[da]
Derefter blev der foretaget et detaljeret skøn over de faktiske investeringsomkostninger.
German[de]
Ein unabhängiger Sachverständiger hat eine detaillierte Bewertung der Kosten einer herkömmlichen Zeitungspapiermaschine vorgenommen.
Greek[el]
Ένας ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας πραγματοποίησε λεπτομερή αξιολόγηση του κόστους μιας συμβατικής μηχανής παραγωγής δημοσιογραφικού χαρτιού.
English[en]
An independent expert had made a detailed estimate of the cost of a conventional newsprint machine.
Spanish[es]
Un experto independiente realizó una evaluación detallada del coste de una máquina convencional de producción de papel prensa.
Estonian[et]
Sõltumatu ekspert viis läbi tavaajalehepaberimasina maksumuse detailse hindamise.
Finnish[fi]
Riippumaton asiantuntija on laatinut yksityiskohtaisen arvioinnin perinteisen sanomalehtipaperin tuotannossa käytettävän paperikoneen kustannuksista.
French[fr]
Un expert indépendant a réalisé une évaluation détaillée du coût d'une machine conventionnelle de production de papier journal.
Hungarian[hu]
Egy független szakértő részletes elemzést készített az újságnyomó papír gyártásához szükséges hagyományos gép költségéről.
Italian[it]
Un esperto indipendente ha elaborato un’analisi dettagliata del costo di una macchina continua convenzionale per la produzione di carta da giornale.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomas ekspertas išsamiai įvertino įprastinės mašinos, gaminančios laikraštinį popierių, sąnaudas.
Latvian[lv]
Neatkarīgs eksperts detalizēti novērtēja parastas avīžpapīra ražošanas iekārtas izmaksas.
Dutch[nl]
Een onafhankelijke deskundige had een gedetailleerde raming gemaakt van de kosten van een conventionele krantenpapiermachine.
Polish[pl]
Niezależny ekspert sporządził szczegółowy szacunek kosztów konwencjonalnej maszyny do produkcji papieru gazetowego.
Portuguese[pt]
Um técnico independente realizou uma avaliação pormenorizada do custo de uma máquina convencional de produção de papel de jornal.
Slovak[sk]
Nezávislý odborník vypracoval podrobné hodnotenie nákladov na konvenčný stroj na výrobu novinového papiera.
Slovenian[sl]
Neodvisen strokovnjak je izvedel podrobno ovrednotenje stroškov za običajen stroj za izdelavo časopisnega papirja.
Swedish[sv]
En oberoende expert har gjort en närmare bedömning av kostnaden för en konventionell maskin för framställning av tidningspapper.