Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الطفل مات من الأسقربوط من عدم تناول الثمار والخضار الكافية.
Bulgarian[bg]
Това дете умря от скорбут поради липса на достатъчно плодове и зеленчуци.
Czech[cs]
A ten, co to říkal, umřel na kurděje protože neměl dostatek vitamínů.
English[en]
This kid died from scurvy from not having enough fruits and vegetables.
Spanish[es]
Estos chicos murieron intoxicados por no tener suficiente fruta y vegetales.
Finnish[fi]
Eräs poika kuoli keripukkiin, koska ei syönyt tarpeeksi hedelmiä eikä vihanneksia.
Croatian[hr]
Jedno dete je umrlo od gladi zato što nije jelo dosta voća i vitamina.
Hungarian[hu]
Néhány gyerek meghalt skorbutban, mert nem evett elég zöldséget-gyümölcsöt.
Dutch[nl]
Er is iemand overleden aan scheurbuik wegens gebrek aan fruit en groenten.
Polish[pl]
Ten dzieciak umarł na szkorbut, a nie od jedzenia owoców i warzyw.
Portuguese[pt]
Um miúdo morreu de escorbuto por não comer frutos e legumes suficientes.
Romanian[ro]
Un băiat a murit de scorbut fiindcă nu a mâncat destule vegetale şi fructe.
Slovak[sk]
potom zomrieš na nedostatok ovocia a zeleniny.
Slovenian[sl]
Ta otrok je umrl od skorbuta, ker ni dobil dovolj sadja in zelenjave.
Serbian[sr]
Jedno dete je umrlo od gladi zato što nije jelo dosta voća i vitamina.
Swedish[sv]
En kille dog av skörbjugg för att han fick för lite frukt och grönsaker.