Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vzorek se na zkušebním zařízení podrobí dynamické zkoušce střídavým namáháním
Danish[da]
En dynamisk prøve med vekslende belastning skal udføres på et prøveeksemplar i prøveapparat
Greek[el]
Μια δυναμική δοκιμή εναλλασσόμενης καταπόνησης πρέπει να εκτελείται επί δοκιμίου εγκαταστημένου σε κλίνη δοκιμών
English[en]
A dynamic test with alternating stress shall be performed on a sample mounted on a test rig
Spanish[es]
Se llevará a cabo un ensayo dinámico con fuerza alternante sobre una muestra montada en la instalación de pruebas
Estonian[et]
Näidisele tuleb katsestendil teha dünaamiline vahelduva koormusega katse
Finnish[fi]
Testitelineessä olevalle näytteelle on suoritettava vaihtuvajännityksinen dynaaminen testi
French[fr]
Un essai dynamique par sollicitations alternées est effectué sur un échantillon placé sur un appareil d'essai
Hungarian[hu]
Egy tesztberendezésre szerelt mintadarabon kell elvégezni a változó feszültségű dinamikus tesztet
Italian[it]
Una prova dinamica caratterizzata da una sollecitazione alternata deve essere eseguita su un campione montato su un impianto di prova
Latvian[lv]
Uz testēšanas iekārtas montētas tapas ir jāpārbauda dinamiskajā testā ar mainīga spēka pielietojumu
Maltese[mt]
Għandu jsir test dinamiku b'tensjoni li talterna fuq kampjun immuntat fuq tagħmir ta' l-ittestjar
Dutch[nl]
Een monster wordt op een testbank aan een dynamische test met wisselende belasting onderworpen
Polish[pl]
Próbka umocowana na statywie badawczym poddawana jest badaniu dynamicznemu przy zmiennym naprężeniu
Slovak[sk]
Dynamický test so striedavým zaťažením sa vykoná na vzorke v testovacom zariadení
Slovenian[sl]
Na vzorcu na preskuševalni napravi se opravi dinamični preskus z izmenično obremenitvijo