Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
р) „секторно законодателство“ означава законодателните актове на Съюза, посочени в букви па)—пй);
Czech[cs]
q) „odvětvovými právními předpisy“ legislativní akty Unie uvedené v písmenech pa) až pj);
Danish[da]
q) »sektorlovgivning«: EU-retsakter som omhandlet i litra pa)-pj)
German[de]
q) „sektorale Rechtsvorschriften“ die in Buchstaben pa bis pj genannten Gesetzgebungsakte der Union;
Greek[el]
ιζ) ως «τομεακή νομοθεσία» νοούνται οι νομοθετικές πράξεις της Ένωσης οι οποίες αναφέρονται στα στοιχεία ιστ α) και ιστ ι)·
English[en]
(q) ‘sectoral legislation’ means the legislative acts of the Union referred to in points (pa) to (pj);
Spanish[es]
q) «legislación sectorial»: los actos legislativos de la Unión a que se refieren las letras p bis) a p undecies);
Estonian[et]
q) „valdkondlikud õigusaktid” – punktides pa kuni pj osutatud liidu seadusandlikud aktid;
Finnish[fi]
q) ’alakohtaisella lainsäädännöllä’ p a–p j alakohdassa tarkoitettuja unionin säädöksiä;
French[fr]
q) «législation sectorielle»: les actes législatifs de l’Union visés aux points pa) à pj);
Croatian[hr]
(q) „sektorsko zakonodavstvo” znači zakonodavni akti Unije iz točaka od (pa) do (pj);
Hungarian[hu]
q) „ágazati jogszabályok”: a pa)–pj) pontban említett uniós jogalkotási aktusok;
Italian[it]
q) «legislazione settoriale»: gli atti legislativi dell’Unione di cui alle lettere da pa) a pj);
Lithuanian[lt]
q) sektorių teisės aktai – pa–pj punktuose nurodyti Sąjungos teisėkūros procedūra priimami aktai;
Latvian[lv]
q) “nozares tiesību akti” ir Savienības leģislatīvi akti, kas minēti pa) līdz pj) apakšpunktā;
Maltese[mt]
(q) “leġislazzjoni settorjali” tfisser l-atti leġislattivi tal-Unjoni msemmija fil-punti (pa) sa (pj);
Dutch[nl]
q) „sectorale wetgeving”: de uniale wetgevingshandelingen als bedoeld in punten p bis) tot en met p undecies);
Polish[pl]
q) „przepisy sektorowe” oznaczają akty prawne Unii, o których mowa w lit. pa)–pj);
Portuguese[pt]
q) «Legislação setorial», os diplomas legais da União referidos nas alíneas p-A) a p-J);
Romanian[ro]
(q) „legislație sectorială” înseamnă actele legislative ale Uniunii menționate la literele (pa)-(pj);
Slovak[sk]
q) „odvetvové právne predpisy“ znamenajú legislatívne akty Únie uvedené v písmenách pa) až pj);
Slovenian[sl]
(q) „področna zakonodaja“ pomeni zakonodajne akte Unije iz točk (pa) do (pj);
Swedish[sv]
q) sektorslagstiftning de unionslagstiftningsakter som avses i leden pa–pj,