Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Коли и продукти за колосване за индустрията, химически продукти за текстилната промишленост, за хартия и кожа, емулсионни средства, вещества за импрегниране на хартия и текстилни продукти, лепила на базата на скорбяла, вещество за грундиране и дъбене, продукти за защита на растения, вещества за консервиране на храни, химически продукти за индустрията
Czech[cs]
Škrob a škrobové výrobky pro průmysl, chemické výrobky určené pro textilní, papírenský a kožařský průmysl, emulgátory, přípravky pro impregnaci papíru a textilních výrobků, lepidla na bázi škrobu, přípravky pro apretaci a činění, výrobky na ochranu rostlin, přípravky pro uchování potravin, chemické výrobky pro průmysl
Danish[da]
Stivelse og produkter til stivning til industribrug, kemiske produkter til tekstilindustrien, af papir og læder, emulgatorer, stoffer til imprægnering af papir og tekstilvarer, lim på basis af amidon, stivelses- og garvningsmidler, præparater til beskyttelse af planter, midler til konservering af næringsmidler, kemiske produkter til industrielle formål
German[de]
Stärke und andere Mittel zum Stärken für gewerbliche Zwecke, chemische Erzeugnisse für die Textilindustrie, für die Papierherstellung und die Lederindustrie, Emulgatoren, Imprägniermittel für Papiere und textile Erzeugnisse, Kleber auf Basis von Stärke, Appretur- und Gerbmittel, Pflanzenschutzmittel, Mittel zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln, chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
¶μυλα και προϊόντα κολλαρίσματος για βιομηχανική χρήση, χημικά προϊόντα για την κλωστοϋφαντουργία, τη χαρτοβιομηχανία και τη βιομηχανία δερμάτων, γαλακτωματοποιητές, ουσίες εμποτισμού για χαρτιά και είδη υφαντουργίας, αμυλόκολλες, ουσίες για κολλάρισμα και δέψη δερμάτων, προϊόντα φυτοπροστασίας, χημικές ουσίες για τη συντήρηση τροφίμων, χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία
English[en]
Starches and starching products for industry, chemical products for the textile, paper and leather industries, emulsifiers, substances for impregnating papers and textile products, starch-based glues, priming and tanning substances, products for protecting plants, substances for preserving foods, chemical products for industry
Spanish[es]
Almidones y productos de gelatinización para la industria, productos químicos para la industria textil, del papel y del cuero, emulsionantes, sustancias de impregnación para papeles y productos textiles, colas a base de almidón, sustancia de apresto y de curtido, productos para la protección de las plantas, sustancias para conservar los alimentos, productos químicos para la industria
Estonian[et]
Tärklis ja tärgeldusained tööstusele, tekstiilitööstuse, paberitööstuse ja nahatööstuse kemikaalid, emulgaatorid, paberi ja tekstiiltoodete immutusained, nimelt, tärklisepõhised liimid, apreteerimis- ja parkimisained, taimekaitsevahendid, toidu konservimisained, tööstuskemikaalid
Finnish[fi]
Tärkkelykset ja tärkkäytymistuotteet teollisiin tarkoituksiin, kemikaalit tekstiili-, paperi- ja nahkateollisuuden tarkoituksiin, emulgointiaineet, kyllästysaineet paperia ja tekstiilituotteita varten, tärkkelyspohjaiset liimat, kiillotus- ja parkitusaineet, tuotteet kasvien suojeluun, aineet elintarvikkeiden säilöntään, kemikaalit teollisiin tarkoituksiin
French[fr]
Amidons et produits d'empesage pour l'industrie, produits chimiques pour l'industrie textile, du papier et du cuir, émulsifiants, substances d'imprégnation pour les papiers et les produits textiles, colles à base d'amidon, substance d'apprêt et de tannage, produits pour la protection des plantes, substances pour conserver les aliments, produits chimiques pour l'industrie
Hungarian[hu]
Ipari keményítő és keményítő termékek, vegyi termékek a textil-, papír- és bőripar számára, emulgeátorok, impregnálóanyagok papírhoz és textiltermékekhez, keményítő alapú ragasztók, appretúra- és cserzőanyag, növényvédő termékek, élelmiszer-tartósító anyagok, ipari vegyszerek
Italian[it]
Amido e prodotti inamidanti per l'industria, prodotti chimici per l'industria tessile, della carta e del cuoio, emulsionanti, sostanze impregnanti per la carta e i prodotti tessili, colle a base di amido, sostanze per l'apprettatura e la concia, prodotti per la protezione delle piante, sostanze per conservare gli alimenti, prodotti chimici per l'industria
Lithuanian[lt]
Krakmolas ir pramoniniai krakmolo produktai, chemijos produktai, skirti tekstilės, popieriaus ir odos pramonei, emulsikliai, impregnavimo medžiagos popieriaus ir tekstilės gaminiams, klijai krakmolo pagrindu, ruošimo ir rauginimo medžiagos, augalų apsaugos produktai, maisto produktų konservavimo medžiagos, pramoninės cheminės medžiagos
Latvian[lv]
Ciete un izstrādājumi, kas tiek izmantoti ražošanas procesos, ķīmiskie produkti tekstila nozarei, papīra un ādas izstrādājumi, emulgatori, izstrādājumi no papīra un tekstilmateriāliem, proti, izstrādājumi, kas izgatavoti no cietes, vielas, kas izgatavotas augiem un stādiem, pārtikas izstrādājumi un konservēti pārtikas izstrādājumi, ķīmiskas vielas un ražošanas izstrādājumi
Maltese[mt]
Lamtu u prodotti ta' llamtar għall-industrija, prodotti kimiċi għall-industrija tat-tessuti, tal-karta jew tal-ġilda, emulsifikanti, sustanzi ta' imprenjar għall-karti u prodotti tat-tessut, kolla bbażata fuq lamtu, sustanza ta' primer u ta' kkunzar, prodotti li jipproteġu l-pjanti, sustanzi li jippreservaw l-ikel, prodotti kimiċi għall-industrija
Dutch[nl]
Zetmeel en stijfsels voor industriële doeleinden, chemische producten voor de textiel-, de papier- en de lederindustrie, emulgatoren, impregneermiddelen voor papier en textielproducten, lijmen op basis van zetmeel, appreteermiddelen en looimiddelen, producten voor bescherming van planten, conserveermiddelen voor voedingsmiddelen, chemische producten voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Krochmal i środki do krochmalenia dla przemysłu, produkty chemiczne dla przemysłu włókienniczego, papierniczego i skórzanego, emulgatory, substancje impregnacyjne do papierów i produktów tekstylnych, kleje na bazie skrobi, substancje do apreturowania i garbowania, środki ochrony roślin, substancje do konserwowania żywności, środki chemiczne dla przemysłu
Portuguese[pt]
Amido e produtos de gelatinização para a indústria, produtos químicos destinados à indústria têxtil, do papel e do couro, emulsionantes, substâncias de impregnação para papel e produtos têxteis, colas à base de amido, substâncias de apresto e tanagem, produtos para a protecção das plantas, substâncias para a conservação de alimentos, produtos químicos para a indústria
Romanian[ro]
Amidon şi produse de apretare pentru industrie, produse chimice pentru industria textilă, a hârtiei şi pielii, emulsificatori, substanţe pentru impregnarea hârtiei şi a produselor textile, produse pentru lipire pe bază de amidon, substanţe pentru apretare şi tăbăcire, produse pentru protecţia plantelor, substanţe pentru conservarea alimentelor, produse chimice pentru industrie
Slovak[sk]
Škrob a škrobové výrobky pre priemysel, chemické výrobky pre textilný, papierenský a kožiarsky priemysel, emulgátory, impregnačné látky pre papier a textilné výrobky, menovite lepidlá na báze škrobu, prípravné a látky na činenie, výrobky na ochranu rastlín, výrobky na konzerváciu potravín, chemické výrobky pre priemysel
Slovenian[sl]
Škrobi in proizvodi za škrobljenje za industrijo, kemični proizvodi za tekstilno, papirno in usnjarsko industrijo, emulgatorji, impregnacijske snovi za papir in tekstilne proizvode, lepila na škrobni osnovi, snov za apretiranje in za strojenje, proizvodi za zaščito rastlin, snovi za konzerviranje živil, kemični proizvodi za industrijo
Swedish[sv]
Stärkelse och stärkningsprodukter för industrin, kemikalier till textil-, pappers- och läderindustrin, emulgeringsmedel, impregneringsämnen för papper och textilprodukter, stärkelseklister, ämnen för appretering och garvning, växtskyddspreparat, konserveringsmedel för livsmedel, industrikemikalier