Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` تلزم زيادة وضوح المفاهيم، مدعومة باستراتيجيات للتطبيق العملي من أجل تعزيز زيادة الموارد من خلال استرداد النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها، لا سيما على الصعيد المحلي؛
English[en]
Greater conceptual clarity, supported by practical application strategies to promote resource augmentation through waste recovery, reuse and recycling, is required, particularly at the local level; National policy frameworks need to be strengthened and expanded to shift the emphasis from an end-of-pipe approach to an integrated resource management approach, including implementation of standards on waste management; At the local level, integrated waste management strategies and action plans for municipalities, especially in developing countries, need to be developed and implemented; Implementation of preventive aspects of waste-related multilateral agreements needs to be strengthened at local level; Integrated waste management should be recognized as a key priority area in the current “one United Nations” approach
Russian[ru]
i) требуется, особенно на местном уровне, более четкая концептуальная основа, подкрепляемая практическими прикладными стратегиями, призванными способствовать расширению ресурсной базы на основе рекуперации, повторного использования и рециркуляции отходов
Chinese[zh]
需要在实际应用策略的支持下进一步澄清概念,以便通过废物回收、再利用和再循环促进资源强化,尤其是在地方一级; 需要加强和扩展国家政策框架,以便将重点从末端治理方式转移到综合资源管理方式,包括实施废物管理标准; 在地方一级,需要制订和实施适合各城市(尤其是发展中国家城市)的综合废物管理策略和行动计划; 需要在地方一级加强实施与废物相关的各项多边协定规定的预防性工作; 综合废物管理应被确认为目前“一个联合国”办法中一个关键优先领域