Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kolicina prepreka ih usporava.
Czech[cs]
Hodně problémů se vyjasňuje.
Danish[da]
De indser arbejdets omfang.
Greek[el]
Το μέγεθος της πρόκλησης ξετυλίγεται μέσα τους.
English[en]
The scale of the challenge is dawning on them.
Spanish[es]
La magnitud del desafío comienza a percibirse.
Estonian[et]
Neile koidab väljakutse ulatus.
Hebrew[he]
קנה המידה של האתגר זורח עליהם.
Hungarian[hu]
Kezd körvonalazódni az elképzelés.
Indonesian[id]
Skala dari tantangannya adalah fajar pada mereka.
Polish[pl]
Skala wyzwania jest skierowana na nie.
Portuguese[pt]
Eles começam a aperceber-se da dimensão do desafio.
Romanian[ro]
Mărimea provocărilor începe să se limpezească.
Slovenian[sl]
Šele zdaj vidijo zahtevnost projekta.
Serbian[sr]
Količina prepreka ih usporava.
Turkish[tr]
İşin zorluğunun farkına varıyorlar.