Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أكون هنا من أجل الشاي
Bulgarian[bg]
Няма да съм тук за чая.
Bangla[bn]
আমি চায়ের সময়ে থাকবোনা ।
Czech[cs]
Na čaj tu nebudu.
German[de]
Ich bin nicht da zum Tee.
Greek[el]
Δεν θα είμαι εδώ για το τσάι.
English[en]
I won't be in for tea.
Estonian[et]
Ma ei jää teed jooma.
French[fr]
Ne m'attendez pas pour le thé.
Croatian[hr]
Neću tu biti popodne.
Hungarian[hu]
Nem maradok teára.
Italian[it]
Non ci saro'per il te'.
Macedonian[mk]
Нема да се вратам на чај.
Dutch[nl]
Dat is waar.
Polish[pl]
Nie będzie mnie na herbacie.
Portuguese[pt]
Não tomo chá.
Romanian[ro]
Nu mă întorc la ceai.
Russian[ru]
На ужин не останусь.
Serbian[sr]
Neću biti tu u vreme za čaj.
Turkish[tr]
Çaya kalamayacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không được uống trà đâu.