Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта: кръвни банки, пластична хирургия, дентална медицина и стоматология, физиотерапия и физикална терапия, болници, клиники, консултации, кабинети и поликлиники, акушерство, сестрински медицински грижи, медицивски грижи и помощ, включително посещения,съвети в областта на фармакологията, психологически съвети, изкуствено оплождане (инсеминация), ин витро оплождане, здравни грижи, хосписи
Czech[cs]
Služby v oboru: krevní banka, plastická chirurgie, zubní lékařství a stomatologie, fyzioterapie a fyzikoterapie, nemocnice, kliniky, lékařské poradny, ambulance a ordinace, porodnictví, ošetřovatelství, lékařská péče a pomoc, včetně výjezdní, poradenství v oblasti farmakologie, psychologie, umělého oplodnění (inseminace), oplodnění metodou in vitro, zdravotní péče, hospiců
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende blodbanker, plastikkirurgi, tandlægevirksomhed, fysioterapi, hospitaler, klinikker, kirurgiske og ambulante klinikker, obstetrik, medicinsk sygepleje, lægelig behandling og støtte, herunder hjemmepleje, farmakologisk rådgivning, psykologisk rådgivning, kunstig befrugtning, in vitro-befrugtning, sundhedspleje, hospicer
German[de]
Dienstleistungen in folgenden Bereichen - Blutbank, plastische Chirurgie, Zahnheilkunde und Stomatologie, Physiotherapie und Physikotherapie, Krankenhäuer, Kliniken, medizinische Beratungsstellen, Sprechzimmer von Ärzten und medizinische Ambulanzen, Geburtshilfe, medizinische Krankenpflege, medizinische Betreuung und Unterstützung, einschließlich Ausreisebetreuung, Beratungen im Bereich der Pharmakologie, psychologische Beratungen, künstliche Befruchtung (Insemination), In-vitro-Befruchtung, Gesundheitswesen, Hospize
Greek[el]
Υπηρεσίες στους εξής τομείς: τράπεζας αίματος, αισθητικής χειρουργικής, οδοντιατρικής και στοματολογίας, φυσιοθεραπείας και φυσικοθεραπείας, νοσοκομείων, κλινικών, παροχής ιατρικών συμβουλών, ιατρείων και εξωτερικών ιατρείων, μαιευτικής, ιατρικής νοσηλείας, παροχής ιατρικής περίθαλψης και φροντίδας -στις οποίες περιλαμβάνεται κατ' οίκον φροντίδα- παροχής συμβουλών στον τομέα της φαρμακολογίας, παροχής ψυχολογικών συμβουλών, τεχνητής γονιμοποίησης, γονιμοποίησης με δοκιμαστικό σωλήνα (in-vitro), υγειονομικής περίθαλψης, ασύλων
English[en]
Services relating to: blood banks, plastic surgery, dentistry, physiotherapy, hospitals, clinics, surgeries and outpatient clinics, obstetrics, medical nursing care, medical care and assistance, including home care, pharmacological advice psychological advice, artificial insemination, in vitro insemination, health care, hospices
Spanish[es]
Servicios en materia de: bancos de sangre, cirugía plástica, odontología y estomatología, fisioterapia y físicoterapia, hospitales, clínicas, consultorios, gabinetes y asistentes médicos, obstetricia, cuidados médicos, cuidados y asistencia médica, incluyendo fuera de plaza, asesoría en materia de famacología, consultoría psicológica, fecundación artificial (inseminación), fecundación in vitro, cuidados sanitarios, hospicios
Estonian[et]
Teenused järgmistes valdkondades: verepangad, plastiline kirurgia, hambaravi ja stomatoloogia, füsioteraapia ja liikumisravi, haiglad, kliinikud, nõuandlad, meditsiinikabinetid ja meditsiinikeskused, sünnitusabi, meditsiiniline hooldusravi, meditsiiniline hooldus ja abi, s h väljasõiduga kohale, raviminõuanne, psühholoogiline nõustamine, kunstlik viljastamine, katseklaasiviljastamine, meditsiiniteenused, haiglad
Finnish[fi]
Veripankkipalvelut, plastiikkakirurgia-, hammashoito- ja hammaslääkärinpalvelut, fysioterapiapalvelut ja fysikaaliset hoidot, sairaala-, klinikka-, neuvolapalvelut, lääkärin- ja hoitopalvelut, kätilönpalvelut, sairaanhoitopalvelut, lääketieteellinen hoito ja apu, mukaan lukien kotikäynnit, farmakologiaan liittyvä neuvonta, psykologipalvelut, keinohedelmöitykseen liittyvät palvelut (inseminaatio), IVM-hoidot, terveydenhoito, saattohoito
French[fr]
Services dans les domaines : banque du sang, chirurgie plastique, soins dentiares et stomatologie, physiothérapie et physicothérapie, services hospitaliers, cliniques, cabinets médicaux, cabinets et dispensaires médicaux, obstétrique, soins infirmiers, soins et assistance médicaux, y compris en déplacement, consultations en matière de pharmacie, consultations en matière de psychologie, fécondation artificielle (insémination), fécondation in vitro, soins de santé, hospices
Croatian[hr]
Usluge na području: banke krvi, plastične kirurgije, zubarstva i stomatologije, fizioterapije i fizikalne terapije, bolnica, klinika, ambulanti, medicinskih ureda i poliklinika, porodiljstva, njege medicinskih sestara, medicinske skrbi i pomoći, uključujući posjete, savjetovanja na području farmakologije, psihološkog savjetovanja, umjetne oplodnje (inseminacije), in vitro oplodnje, zdravstvene skrbi, hospicija
Hungarian[hu]
Az alábbi szolgáltatások: vérbank, plasztikai sebészet, fogorvosi és fogápolási, fizioterápiai és fizikoterápiai, kórházak, klinikák, tanácsadók, gabinetek, valamint orvosi várók, elfekvők, orvosi nővéri ápolás, orvosi ápolás és segély, ebben kiszállással is, gyógyszerészeti tanácsadás, pszychológiai tanácsadások, művi beavatkozások (insamináció), in vitro módszerű beavatkozások, egészségügyi ellátás, kórházak
Italian[it]
Servizi nell'ambito di: banca del sangue, chirurgia plastica, odontoiatria, fisioterapia, ospedali, cliniche, consultori, studi e ambulatori medici, ostetricia, servizi di infermieri, cure e assistenza medica, tra cui in trasferta, consulenze farmacologiche, consulenze psicologiche, inseminazione artificiale, fecondazione in vitro, cure sanitarie, ospizi
Lithuanian[lt]
Paslaugos šiose srityse: kraujo banko, plastinės chirurgijos, dantistų ir stomatologų, fizioterapijos, ligoninių, poliklinikų, konsultacijų, medicinos įstaigų ir klinikų, akušerio, medicininės slaugos ir pagalbos, įskaitant išvažiuojančią, konsultacijų dėl vaistų, psichologo konsultacijų, dirbtinio apvaisinimo, apvaisinimo in vitro būdu, sveikatos priežiūros, ligonių slaugos,
Latvian[lv]
Pakalpojumi šādā jomā: asins bankas, plastiskā ķirurģija, protezēšana un stomatoloģija, fizioterapijaun fizikālā terapija, slimnīcas, klīnikas, konsultācijas, kabineti un poliklīnikas, dzemdniecība, medicīniskā slimnieku aprūpe, medicīniskā aprūpe un palīdzība, tostarp izbraukuma, konsultācijas farmācijas jomā, psiholoģiskas konsultācijas, mākslīgā apaugļošana (inseminācija), apaugļošana ar in vitro metodi, veselības aprūpe, hospitāļi nedziedināmi slimiem
Maltese[mt]
Servizzi inklużi: banek tad-demm, kirurġija plastika, dentistrija u stomatoloġija, fiżjoterapija u terapija fiżika, sptarijiet, swali tal-isptar, kliniċi, uffiċċji tat-tobba u kliniċi mediċi, servizzi ostetriċi, kura ta' infermiera medika, kura u għajnuna medika, inkluża barra, pariri ta' spiżerija, konsulenza psikologa, inseminazzjoni artifiċjali, fertilizzazzjoni in vitro, kura tas-saħħa, ospizji
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van: bloedbanken, plastische chirurgie, tandheelkunde, fysiotherapie, ziekenhuizen, klinieken, poliklinieken, praktijken en adressen voor medische advisering en behandeling, verloskunde, verpleegtehuizen, medische dienst en verzorging, waaronder op verplaatsing, raadgeving op het gebied van de farmacie, psychologische begeleiding, kunstmatige inseminatie, in-vitrobevruchting, gezondheidszorg, opvangtehuizen
Polish[pl]
Usługi w zakresie: banku krwi, chirurgii plastycznej, dentystyki i stomatologii, fizjoterapii i fizykoterapii, szpitali, klinik, poradni, gabinetów oraz przychodni medycznych, położnictwa, medycznej opieki pielęgniarskiej, opieki i pomocy medycznej, w tym wyjazdowej, porad w zakresie farmakologii, porad psychologicznych, sztucznego zapłodnienia (inseminacji), zapłodnienia metodą in vitro, opieki zdrowotnej, hospicjów
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com bancos de sangue, cirurgia plástica, medicina dentária e estomatologia, fisioterapia, hospitais, clínicas, serviço de aconselhamento médico, gabinetes e centros de saúde, obstetrícia, cuidados de enfermagem, cuidados e serviços médicos, incluindo durante viagens, aconselhamento em matéria de farmacologia, aconselhamento psicológico, inseminação artificial, fertilização in vitro, cuidados de saúde, centros de cuidados paliativos
Romanian[ro]
Servicii în domeniul: băncilor de sânge, chirurgiei plastice, dentar şi stomatologic, fizioterapiei şi fizicoterapiei, spitalelor, clinicilor, cabinetelor, cabinetelor şi policlinicilor medicale, obstetricii, îngrijirilor medicale, îngrijirilor şi asistenţi medicale şi anume în călătorii, consilierii în domeniul farmacologiei, consilierii psihologice, inseminării artificiale (inseminării), inseminării prin metoda in vitro, tratamentelor de sănătate, ospiciilor
Slovak[sk]
Služby v oblasti: krvnej banky, plastickej chirurgie, stomatológie, fyzioterapie, nemocníc a kliník, lekárskych poradní, ordinácií a zdravotných stredísk, pôrodníctva, súkromných kliník a sanatórií, ošetrovateľských a lekárskych služieb, vrátane výjazdových, farmakologického poradenstva, psychologického poradenstva, umelého oplodnenia (inseminácie), oplodnenia in vitro, zdravotnej starostlivosti, hospicov
Slovenian[sl]
Krvodajalska banka, plastična kirurgija, zobozdravstvo, fizioterapija, bolnišnice, klinike, svetovalnic, ambulante in zdravstveni domovi, babiške storitve, bolniška oskrba, zdravniška pomoč, storitve farmacevtov [pripravki na recept], storitve psihologov, storitve umetnega oplojevanja,storitve oplojevanja "in vitro", zdravstvo, hospicija
Swedish[sv]
Tjänster avseende: blodbank, plastikkirurgi, tandvård, fysioterapi och sjukgymnastik, sjukhus, kliniker, läkarmottagningar, förlossningsvård, sjuksköterskevård, medicinsk vård och assistans, inklusive hembesök, läkemedelsrådgivning, psykologisk rådgivning, insemination, in vitro-fertilisering, hälsovård, hospice