Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
5.7.1 | Η εγκατάλειψη στο δάσος υλοτομημένης ξυλείας πραγματοποιείται με την τήρηση των ισχυουσών νομοθετικών ρυθμίσεων | 5.7.1.1: Βιβλία εργοταξίου 5.7.1.2: Έκθεση συμπερασμάτων της δασικής διοίκησης για την εγκατάλειψη ξυλείας | Υπουργείο Δασών | Αρμόδια περιφερειακή διεύθυνση, DGEF, BMIV | Μεθοδολογία: 1- Περιοδική επαλήθευση από την αρμόδια περιφερειακή διεύθυνση, το BMIV, και τη Γενική Διεύθυνση υδάτων και δασών | Αρμόδιο όργανο: ICEF |
English[en]
5.7.1 | Timber that is felled and abandoned in the forest is in line with current regulations. | 5.7.1.1: Worksite books 5.7.1.2: Report on the findings of abandoned wood by the forest administration | Ministry responsible for forests | Regional department for the administrative district, DGEF, BMIV | Methodology: 1- Regular verification by the Regional Department for the administrative district, the BMIV and the General Directorate for Water and Forests | Body responsible: ICEF |
Spanish[es]
5.7.1 | Se respeta la reglamentación vigente respecto a la madera cortada y dejada en el bosque | 5.7.1.1: cuadernos de operaciones 5.7.1.2: acta de dejación de madera de la administración responsable de los bosques | Ministerio responsable de los Bosques | Dirección Regional de la jurisprudencia correspondiente, DGEF, BMIV | Metodología: 1 - Verificación periódica de la Dirección Regional de la jurisdicción correspondiente, de la BMIV, y de la Dirección General de Recursos Hídricos y Bosques | Órgano responsable: ICEF |
Finnish[fi]
5.7.1 || Metsään jätetään kaadettua puuta voimassa olevaa lainsäädäntöä noudattaen || 5.7.1.1: Työmaakirjat 5.7.1.2: Metsäasioista vastaavan viranomaisen pöytäkirja, jossa selostetaan puiden jättämistä || Metsäasioista vastaava ministeriö || Alueellinen osasto, DGEF, BMIV || Menetelmät: 1 – Alueellinen osasto, BMIV ja DGEF suorittavat tarkastuksia määräajoin || Vastuussa oleva yksikkö: ICEF
Lithuanian[lt]
5.7.1 | Nukirsti medžiai miške paliekami laikantis galiojančių teisės aktų nuostatų | 5.7.1.1 Kirtimo darbų knygos 5.7.1.2 Miške paliktų nukirstų medžių nustatymo protokolas, parengtas miškų administracijos | Už miškus atsakinga ministerija | Kompetentingas regioninis skyrius, VMGD, MIPG | Metodika 1. Periodinės kompetentingo regioninio skyriaus, MIPG ir VMGD patikros | Atsakinga įstaiga CVMI |
Polish[pl]
5.7.1 | Drewno jest ścinane i pozostawiane w lesie zgodnie z obowiązującymi przepisami | 5.7.1.1: Ewidencje składu 5.7.1.2: Protokół organu administracji leśnej dotyczący stwierdzenia pozostawienia drewna | Ministerstwo Gospodarki Leśnej | Właściwa dyrekcja regionalna, DGEF, BMIV | Metodyka: 1- Okresowa weryfikacja właściwej dyrekcji regionalnej, BMIV i DGEF | Odpowiedzialny organ: ICEF |
Portuguese[pt]
5.7.1 | É respeitada a regulamentação em vigor em relação à madeira cortada e abandonada na floresta | 5.7.1.1: Registos de estaleiro 5.7.1.2: Auto de abandono de madeira da administração florestal | Ministério das florestas | Direcção regional competente, DGEF, BMIV | Metodologia: 1- Verificação periódica da direcção regional competente, da BMIV e da Direcção-Geral das águas e florestas | Organismo responsável: ICEF |