Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنك تمازحني, حقًا ؟
Bulgarian[bg]
Това някакъв виц ли е?
Czech[cs]
To si děláš prdel.
German[de]
Oh, soll das ein Witz sein, verdammt?
Greek[el]
Πρέπει να με δουλεύεις.
English[en]
Oh, you gotta be fucking kidding me.
Italian[it]
Oh, ma che rottura di coglioni però, non ci credo.
Portuguese[pt]
Só podem estar a brincar.
Romanian[ro]
Nu se poate aşa ceva!
Swedish[sv]
Du måste skoja.