Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-важното е, че не след дълго ние ще се радваме.
Czech[cs]
To je hlavní, jen když vy jste rád.
German[de]
Nun, hauptsache, sie sind glücklich.
English[en]
That's the main thing, as long as you're happy.
Spanish[es]
Eso es lo importante, que usted se alegre.
Finnish[fi]
Sehän onkin pääasia, että sinä olet iloinen.
French[fr]
C'est ce qui compte.
Italian[it]
Questo è l'importante, purché tu sia felice.
Dutch[nl]
Dat is belangrijk, zolang jij maar blij bent.
Polish[pl]
Najważniejsze, że jesteś szczęśliwy.
Portuguese[pt]
É importante que você está alegre.
Serbian[sr]
To je najvažnije, da si ti sretan.
Turkish[tr]
Bu asıl önemli olan, mutlu olduğunuz sürece.