Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Moderen kan for eksempel lade sin datter ordne forskellige småting i forbindelse med madlavningen eller lade hende hjælpe til med at dække bord.
German[de]
Das kleine Mädchen kann der Mutter beim Kochen helfen oder den Tisch decken.
Greek[el]
Η μητέρα μπορεί να δίνη στο μικρό κορίτσι να κάνη μικρά πράγματα στην προετοιμασία των φαγητών ή να βοηθή στο στρώσιμο του τραπεζιού.
English[en]
The mother can give the young girl little things to do in preparing meals or helping to set the table.
Spanish[es]
La madre puede darle a la niñita cosas que hacer para preparar las comidas o para ayudar a poner la mesa.
Finnish[fi]
Äiti voi antaa pikkutytölle vähäisiä tehtäviä aterioiden valmistuksen yhteydessä tai pöydän kattamisessa.
French[fr]
La mère peut montrer à sa fillette comment l’aider à préparer un repas et à mettre la table.
Italian[it]
La madre darà alla ragazzina piccole cose da fare nel preparare i pasti o nell’aiutare ad apparecchiare la tavola.
Japanese[ja]
母親は食事の用意をしたり,食卓を整えたりする際に簡単な仕事を若い娘にさせることができます。
Korean[ko]
어머니는 어린 소녀에게 사소한 일을 맡기거나 상을 차리는 일을 돕게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
En mor kan gi sin datter små ting å gjøre i forbindelse med matlagning, eller hun kan la henne hjelpe til med å dekke bordet.
Dutch[nl]
De moeder kan het meisje kleine dingen bij het klaarmaken van de maaltijden te doen geven of haar laten helpen bij het tafeldekken.
Portuguese[pt]
A mãe pode atribuir à filhinha pequenas coisas a fazer na preparação de refeições ou em ajudar a por a mesa.
Swedish[sv]
Mor kan låta sin lilla dotter hjälpa till med något när maten skall lagas eller bordet dukas.