Metadata
Author: KFTT
Data
English[en]
From old times , many pundits have evaluated this battle in the following way : Shingen and Kenshin consumed lots of forces and the time of more than ten years in local battles over the control of the narrow Kawanakajima area , unnecessarily allowing Nobunaga to gain dominant power .
Japanese[ja]
狭 い 川中島 を 巡 る 局地 戦 で 、 信玄 と 謙信 が 兵力 と 10 年 以上 の 時間 を 浪費 し た ため 、 いたずら に 信長 の 台頭 を 許 す 結果 に な っ た と 、 古来 、 多く の 論者 が この 戦い を 評 し て い る 。