Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Централната държавна администрация се опитва също така да постигне повишение на производителността при предоставяните от общините услуги, което на свой ред би могло да ограничи разходите
Czech[cs]
Ústřední vládní instituce se také snaží dosáhnout zvýšení produktivity u služeb poskytovaných na úrovni měst a obcí, což by následně mohlo zmírnit tlaky na výdaje
Danish[da]
Staten søger også at øge produktiviteten i kommunernes serviceydelser, hvilken igen kan lette udgiftspresset
German[de]
Die Zentralregierung strebt außerdem Produktivitätssteigerungen bei den Gemeindediensten an, was wiederum den Ausgabendruck eindämmen könnte
English[en]
The central government also attempts to achieve productivity increases for municipally provided services, which could in turn contain expenditure pressures
Spanish[es]
La Administración central también se propone aumentar la productividad de los servicios prestados por las administraciones locales, lo que, a su vez, podría contener las presiones sobre el gasto
Estonian[et]
Samuti püüab keskvalitsus suurendada kohalike omavalitsuste tasandil osutatavate teenuste tõhusust, mis omakorda aitaks piirata kulude kasvu
Finnish[fi]
Valtionhallinto pyrkii myös kuntien tuottamien palvelujen tehostamiseen, mikä puolestaan saattaisi hillitä menopaineita
French[fr]
Le gouvernement central s'efforce par ailleurs de faire augmenter la productivité des services municipaux, ce qui pourrait atténuer les pressions sur les dépenses
Hungarian[hu]
A kormány ezenfelül kísérletet tesz arra, hogy növelje az önkormányzati szolgáltatások termelékenységét, ami szintén enyhítheti a kiadási nyomást
Italian[it]
Il governo centrale cerca inoltre di ottenere un aumento della produttività dei servizi municipalizzati, che, a sua volta, potrebbe contenere le pressioni sulla spesa
Lithuanian[lt]
Centrinės valdžios sektorius taip pat nori pasiekti, kad savivaldybių teikiamos paslaugos būtų našesnės, o tai savo ruožtu galėtų padėti kontroliuoti išlaidų didinimo veiksnius
Latvian[lv]
Valdība cenšas sasniegt arī pašvaldību sniegto pakalpojumu produktivitātes palielināšanos, kas varētu dot ieguldījumu izdevumu samazināšanā
Maltese[mt]
Il-gvern ċentrali jipprova jikseb ukoll żidiet fil-produttività għal servizzi pprovduti muniċipalment, li jistgħu, min-naħa tagħhom, irażżnu l-pressjonijiet fuq in-nefqa
Dutch[nl]
De centrale overheid tracht ook de productiviteit van de gemeenten te verhogen, hetgeen op zijn beurt de druk op de uitgaven zou kunnen beperken
Polish[pl]
Administracja centralna podejmuje również starania na rzecz podniesienia wydajności usług świadczonych przez gminy, co mogłoby zmniejszyć presję na wzrost wydatków
Portuguese[pt]
O Governo pretende igualmente aumentar a produtividade dos serviços municipais o que, por seu turno, poderia travar as pressões sobre as despesas
Romanian[ro]
Administrația centrală urmărește, de asemenea, să realizeze creșteri ale productivității pentru serviciile municipale, care ar putea la rândul lor să reducă presiunea cheltuielilor
Slovak[sk]
Ústredná štátna správa sa takisto snaží o dosiahnutie rastu produktivity v prípade služieb, ktoré poskytujú obce, čo by mohlo viesť k zmierneniu tlakov na výdavky
Slovenian[sl]
Vlada poskuša doseči tudi povečanje produktivnosti občinskih služb, kar bi lahko omejilo pritiske na odhodke
Swedish[sv]
Staten strävar också efter att öka de kommunala tjänsternas produktivitet, vilket i sin tur kan dämpa utgiftstrycket