Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصدرت الآلية أوامر وقرارات بشأن القضايا المحالة إلى رواندا، وبشأن طلبات الإفراج المـُبكر والطلبات المتعلقة بالمراجعة القضائية وطلبات الاستعانة بمحامي دفاع وبتعيين المحامين.
English[en]
The Mechanism rendered orders and decisions on the cases referred to Rwanda, applications for early release, requests for review and requests for access and assignment of counsel.
Spanish[es]
El Mecanismo dictó órdenes y decisiones sobre las causas remitidas a Rwanda, las solicitudes de libertad anticipada, las peticiones de revisión y las solicitudes de acceso y designación de un abogado.
French[fr]
Le Mécanisme a rendu des ordonnances et des décisions dans les affaires renvoyées au Rwanda, sur les demandes de libération anticipées, sur les demandes de révision ainsi que sur des demandes relatives à l’assistance et à la désignation d’un conseil.
Russian[ru]
Механизм выносил постановления и решения по делам, переданным на рассмотрение в судебную систему Руанды, ходатайствам о досрочном освобождении, просьбам о пересмотре дела и о предоставлении доступа к услугам и назначении адвоката.