Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden den 1. januar 2000 er udbetalingerne udelukkende sket via bankoverførsel.
German[de]
Januar 2000 erfolgen die Zahlungen ausschließlich per Banküberweisung.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 2000 οι πληρωμές γίνονται αποκλειστικά και μόνο με τραπεζικό έμβασμα.
English[en]
From 1 January 2000, payments are made only by bank transfer.
Finnish[fi]
Vuoden 2000 alusta maksut suoritetaan ainoastaan pankkisiirrolla.
French[fr]
Depuis le 1er janvier 2000, les paiements sont effectués exclusivement par virement bancaire.
Italian[it]
Dal 1o gennaio 2000, i pagamenti sono effettuati esclusivamente mediante trasferimento bancario.
Dutch[nl]
Vanaf 1 januari 2000 wordt enkel nog middels bankoverschrijving uitbetaald.
Portuguese[pt]
Desde 1 Janeiro de 2000, os pagamentos são efectuados exclusivamente por transferência bancária.
Swedish[sv]
Från och med den 1 januari 2000 sker betalningarna uteslutande genom girering.