Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, това е подходящ и важен проект за насърчаването на енергийната ефективност и спестяването на повече енергия.
Czech[cs]
(DE) Paní předsedající, dámy a pánové, toto je vhodný a důležitý projekt na dosažení energetické účinnosti a větších úspor energie.
Danish[da]
- (DE) Fru formand, mine damer og herrer! Dette er et passende og vigtigt projekt til at gennemføre energieffektivitet og spare mere energi.
German[de]
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Erstens, es ist ein richtiges und wichtiges Projekt, Energieeffizienz zu realisieren, mehr Energie zu sparen.
Greek[el]
(DE) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, αυτό είναι ένα κατάλληλο και σημαντικό έργο για την επίτευξη της ενεργειακής απόδοσης και για την εξοικονόμηση περισσότερης ενέργειας.
English[en]
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, this is an appropriate and important project to realise energy efficiency and save more energy.
Spanish[es]
- (DE) Señora Presidenta, Señorías, éste es un proyecto adecuado e importante para lograr la eficiencia energética y ahorrar más energía.
Estonian[et]
(DE) Proua juhataja, daamid ja härrad, tegemist on sobiva ja tähtsa projektiga energiasäästlikkuse ja suurema energia säästmise saavutamiseks.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämä on tarkoituksenmukainen ja tärkeä hanke energiatehokkuuden toteuttamisen ja energian lisäsäästöjen kannalta.
French[fr]
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'un projet important et approprié pour réaliser l'efficacité énergétique et économiser plus d'énergie.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök asszony, hölgyeim és uraim! Fontos és helyénvaló az energiahatékonyságot és energiamegőrzést célzó terv.
Italian[it]
(DE) Signora Presidente, onorevoli colleghi, quello in esame è un progetto importante e appropriato per ottenere efficienza energetica e risparmiare energia.
Lithuanian[lt]
(DE) Gerb. pirmininke, ponios ir ponai, tai yra tinkamas ir svarbus projektas, skirtas suvokti energijos vartojimo efektyvumą ir sutaupyti daugiau energijos.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi! Šis ir piemērots un atbilstošs projekts, ar kura palīdzību panākt energoefektivitāti un ietaupīt vairāk enerģijas.
Dutch[nl]
(DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, ten eerste is het tot stand brengen van energie-efficiëntie en meer energiebesparingen een goed en belangrijk project.
Polish[pl]
(DE) Pani przewodnicząca, panie i panowie! Jest to odpowiedni i ważny projekt na rzecz racjonalizacji zużycia energii i zaoszczędzenia większej ilości energii.
Portuguese[pt]
(DE) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, este é um projecto adequado e essencial para melhorar a eficiência energética e economizar mais energia.
Romanian[ro]
(DE) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, acesta este un proiect adecvat şi important pentru a obţine eficienţă energetică şi pentru a economisi mai multă energie.
Slovak[sk]
(DE) Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, tento projekt je vhodný a dôležitý na realizáciu energetickej účinnosti a na dosiahnutie väčšej úspory energie.
Slovenian[sl]
(DE) Gospa predsednica, gospe in gospodje, to je pomemben in ustrezen projekt, da dosežemo energetsko učinkovitost in privarčujemo več energije.
Swedish[sv]
(DE) Fru talman, mina damer och herrar! Detta är ett lämpligt och viktigt projekt för att förverkliga energieffektiviteten och spara mer energi.