Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فقط يجعل كل شيئ غامض
Bulgarian[bg]
Толкова е потаен за всичко.
Czech[cs]
Dělá se vším takové tajnosti.
English[en]
He's just so, like, mysterioso about everything.
Spanish[es]
Es tan... misterioso con todo.
Finnish[fi]
Hän on salaperäinen kaiken suhteen.
French[fr]
Il est juste si, mystérieux à propos de tout.
Hebrew[he]
הוא כל כך מסתורי לגבי הכול.
Hungarian[hu]
Annyira titokzatos mindennel kapcsolatban.
Italian[it]
E'sempre cosi'misterioso su tutto.
Dutch[nl]
Hij doet overal zo mysterieus over.
Polish[pl]
On jest taki tajemniczy w związku z tym wszystkim.
Portuguese[pt]
Ele é tão misterioso a respeito de tudo.
Romanian[ro]
E foarte misterios în legătură cu asta.
Russian[ru]
Он держит всё в секрете.
Turkish[tr]
Sadece bu değil, her konuda esrarengiz.