Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм флиртувала толкова без последствия откакто имах една частна аудиенция във Ватикана.
Bosnian[bs]
Nisam ovoliko flertala bez posljedica još od one privatne audicije u Vatikanu.
English[en]
I haven't flirted this much without repercussions since I had that private audience at the Vatican.
Spanish[es]
No he ligado tanto sin repercusiones desde que tuve una audiencia privada en el Vaticano.
French[fr]
Je n'ai pas beaucoup flirté sans répercussions depuis cette audience privée que j'ai eue au Vatican.
Hungarian[hu]
Nem flörtöltem ilyen sokat következmények nélkül mióta volt az a saját közönségem Vaticanban.
Italian[it]
Non flirtavo cosi'tanto senza ripercussioni da quando ho avuto l'udienza privata al Vaticano.
Portuguese[pt]
Eu não flerto tanto sem repercussões desde que tive uma audiência no Vaticano.
Romanian[ro]
Nu am mai flirtat aşa de mult fără repercusiuni de când am avut acea audienţă privată la Vatican.
Russian[ru]
Я никогда не флиртовала так много без всяких последствий с тех пор как была на личном приеме в Ватикане.