Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دوني ), هل يمكنك القدوم هنا, رجاءا?
Bulgarian[bg]
Дони, би ли дошъл тук, моля те?
Bosnian[bs]
Donnie, možeš li doći ovdje, molim te?
Czech[cs]
Donnie, můžeš sem jít, prosím tě?
Greek[el]
Ντόνι, θα μπορούσες να έρθεις εδώ, παρακαλώ;
English[en]
Donnie, could you come over here, please?
Spanish[es]
Donnie, ¿puedes venir, por favor?
Finnish[fi]
Donnie, tulisitko tänne?
Hebrew[he]
דוני, תוכל לגשת לכאן, בבקשה?
Hungarian[hu]
Donnie, idejönnél kérlek?
Dutch[nl]
Donnie, kun je even hier komen, alsjeblieft?
Polish[pl]
Donnie, pozwól no tu!
Portuguese[pt]
Pode vir aqui, por favor?
Romanian[ro]
Donnie, vii o clipă, te rog?
Slovenian[sl]
Donnie, bi lahko prišel semkaj, prosim?
Serbian[sr]
Donnie, možes li doci ovde, molim te?
Turkish[tr]
Donnie, buraya gelir misin?
Chinese[zh]
多尼 请 你 过来 好 吗