Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
It is well known, in fact, that from the day the Apostle Paul landed, in dramatic circumstances, on the beaches of that picturesque land and lit there the light of the gospel, the people of Malta have not ceased to illuminate their path with the torch of the Christian faith, safeguarding the values of the spirit, of the family and of the integrity of social morality.
Spanish[es]
Es de todos conocido, ciertamente, cómo el pueblo maltés desde el día que el Apóstol Pablo llegó, en condiciones dramáticas, a la costa de esa sugestiva tierra y encendió allí la luz del Evangelio, no ha dejado de alumbrar su camino con la antorcha de la fe cristiana, salvaguardando los valores del espíritu, de la familia y de la integridad de las costumbres.
French[fr]
On sait, en effet, que dès le jour où l'Apôtre Paul aborda, dans des conditions dramatiques, sur les rives de cette terre suggestive et y alluma la lumière de l'Évangile, Malte n'a cessé d'éclairer son chemin avec le flambeau de la foi chrétienne, sauvegardant les valeurs de l'esprit, de la famille et de l'intégrité des mœurs.
Italian[it]
E’ noto, infatti, come il popolo maltese dal giorno in cui l’apostolo Paolo approdò, in condizioni drammatiche, ai lidi di quella suggestiva terra e vi accese la luce del Vangelo, non ha cessato di rischiarare il suo cammino con la fiaccola della fede cristiana, salvaguardando i valori dello spirito, della famiglia e della integrità del costume.