Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел се поставя 20 ml стандартен разтвор (4.13) в келдаловата колба.
Czech[cs]
Za tímto účelem se do Kjeldahlovy baňky odměří 20 ml standardního roztoku (4.13).
Danish[da]
Der udtages til dette 20 ml standardopløsning (4.13), som overføres til Kjeldahl kolben.
German[de]
Zu diesem Zweck werden in den Kjeldahlkolben 20 ml der Standardlösung (4.13) vorgelegt.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, φέρονται στη φιάλη Kjeldahl, 20 ml του πρότυπου διαλύματος (4.13).
English[en]
For this purpose place 20 ml of the standard solution (4.13) in the Kjeldahl flask.
Spanish[es]
A tal efecto, poner en el matraz Kjeldahl 20 ml de la solución patrón (4.13).
Estonian[et]
Selleks pannakse Kjeldahli kolbi 20 ml standardlahust (4.13).
Finnish[fi]
Tätä varten pipetoidaan 20 ml standardiliuosta (4.13) kjeldahlkolviin.
French[fr]
À cet effet, placer, dans le ballon de Kjeldahl, 20 ml de la solution étalon (4.13.).
Hungarian[hu]
E célból öntsünk 20 ml meghatározott koncentrációjú oldatot (4.13.) a Kjeldahl-lombikba.
Italian[it]
A tale scopo trasferire 20 ml della soluzione titolata (4.13) nel pallone di Kjeldahl.
Lithuanian[lt]
Šiam tikslui į Kjeldalio kolbą įpilama 20 ml etaloninio tirpalo (4.13).
Latvian[lv]
Tādēļ ievieto 20 ml standartšķīduma (4.13.) Kjeldāla kolbā.
Dutch[nl]
Breng daartoe in de Kjeldahlkolf 20 ml van de standaardoplossing (4.13).
Polish[pl]
W tym celu należy umieścić 20 ml roztworu wzorcowego (4.13) w kolbie Kjeldahla.
Portuguese[pt]
Para este efeito colocar no balão de Kjeldahl 20 ml da solução-padrão (4.13).
Romanian[ro]
În acest scop se pun 20 ml din soluția etalon (4.13) în vasul Kjeldahl.
Slovak[sk]
Na tento účel naliať do Kjeldahlovej banky 20 ml štandardného roztoku (4.13).
Slovenian[sl]
V ta namen v Kjeldahlovo bučko prenesemo 20 ml standardne raztopine (4.13).
Swedish[sv]
För detta ändamål placerar man 20 ml av standardlösningen (4.13) i Kjeldahlkolven.