Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك جلالتك.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, ваша Светлост.
Bosnian[bs]
Hvala vam, Vaša Svetosti.
Czech[cs]
Děkujeme, vaše svatosti.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, Αγιότατε.
English[en]
Thank you, your Holiness.
Spanish[es]
Muchas gracias, su santidad.
Persian[fa]
ممنونم روحاني عزيز.
French[fr]
Merci, Votre Sainteté.
Hebrew[he]
תודה לך, הוד קדושתך.
Hungarian[hu]
Köszönjük, szentséged.
Indonesian[id]
Terima kasih, Yang Mulia.
Polish[pl]
Dziękuję, Wasza Świątobliwość.
Portuguese[pt]
Obrigado, sua santidade.
Romanian[ro]
Vă mulțumesc, Sanctitate.
Serbian[sr]
Hvala vam, Vaša Svetosti.
Thai[th]
ขอบคุณท่านนักพรตมาก
Turkish[tr]
Sayın rahip hizmetiniz için size minettarız.