Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في حين يعالج الفريق العامل الأول التابع له علم تغير المناخ الناجم عن النشاط البشري، ويعالج الفريق العامل الثاني آثار تغير المناخ الملحوظة حاليا، مثلا في النظم الإيكولوجية في مناطق القطب الشمالي وفي مستويات منخفضة وخطوط عرض أكثر انخفاضا، ولو أن فهم آثار تغير المناخ الفعلية لما يبدأ بعد
English[en]
Working Group I of IPCC dealt with the science of climate change as caused by human activity, Working Group # with currently observable impacts of climate change, for example, on ecosystems in the polar regions and at low levels and lower latitudes, although the real effects of climate change were only beginning to be understood
Spanish[es]
El Grupo de trabajo I del IPCC se ocupa de la ciencia sobre el cambio climático causado por la actividad humana, el Grupo de trabajo # de las repercusiones actualmente observables del cambio climático, por ejemplo, sobre los ecosistemas en las regiones polares y en los niveles bajos y las latitudes bajas, aunque solamente ahora se comienzan a entender los efectos reales del cambio climático
French[fr]
Le Groupe de travail I du GIEC s'est occupé de la science des changements climatiques causés par l'activité humaine et le Groupe de travail # des effets actuellement observables des changements climatiques, par exemple sur les écosystèmes dans les régions polaires, de même qu'à basse altitude et aux basses latitudes, même si on commence seulement à comprendre les effets réels des changements climatiques
Russian[ru]
Рабочая группа I МГИК проводит научные исследования в области изменения климата в результате человеческой деятельности, Рабочая группа # исследует наблюдаемые в настоящее время последствия изменения климата для, например, экосистем в приполярных областях на малых высотах и в низких широтах, хотя только сейчас появляется некоторое представление о реальном характере воздействия климатических изменений
Chinese[zh]
气候小组第一工作组负责研究人类活动引起的气候变化科学,第二工作组负责处理当前观测到的气候变化影响,比如,对极地地区、海拔低和纬度低的地区生态系统的影响,尽管气候变化的真正影响才刚刚开始为人们所认识。