Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочените обстоятелства отличавали положението му от това на други членове в ESA.
Czech[cs]
Tyto okolnosti odlišují její situaci od situace jiných členů ESA.
Danish[da]
Disse omstændigheder adskiller selskabets situation fra den situation, der gør sig gældende for de øvrige medlemmer af ESA.
German[de]
Diese Umstände unterschieden ihre Situation von derjenigen anderer Mitglieder der ESA.
Greek[el]
Λόγω των περιστάσεων αυτών η θέση της συγκεκριμένης εταιρίας διαφοροποιείται από τη θέση των λοιπών μελών της ESA.
English[en]
Those circumstances distinguish its situation from that of other ESA members.
Spanish[es]
A su juicio, estas circunstancias distinguen su situación de la de otros miembros de la ESA.
Estonian[et]
Nende asjaolude tõttu erineb tema olukord teiste ESA liikmete olukorrast.
Finnish[fi]
Näiden seikkojen vuoksi se on erilaisessa tilanteessa kuin ESA:n muut jäsenet.
French[fr]
Ces circonstances distingueraient sa situation de celle d’autres membres de l’ESA.
Croatian[hr]
Te okolnosti razlikuju njegovu situaciju od one ostalih članova ESA‐e.
Hungarian[hu]
E körülmények megkülönböztetik helyzetét az ESA többi tagjának helyzetétől.
Italian[it]
Tali circostanze distinguerebbero la sua situazione da quella di altri membri dell’ESA.
Lithuanian[lt]
Dėl šių aplinkybių jos padėtis skiriasi nuo kitų ESA narių padėties.
Latvian[lv]
Šie apstākļi nošķirot viņas situāciju no citu ESA dalībnieku situācijas.
Maltese[mt]
Dawn iċ-ċirkustanzi jiddistingwu s-sitwazzjoni tagħha minn dik ta’ membri tal-ESA.
Dutch[nl]
Deze omstandigheden onderscheiden haar situatie van die waarin andere leden van ESA verkeren.
Polish[pl]
Okoliczności te odróżniają jego sytuację od sytuacji innych członków ESA.
Portuguese[pt]
Essas circunstâncias distinguem a sua situação da dos outros membros da ESA.
Romanian[ro]
Aceste împrejurări ar distinge situația sa de cea a altor membri ai ESA.
Slovak[sk]
Tieto okolnosti odlišujú jej situáciu od situácie iných členov ESA.
Slovenian[sl]
Zaradi teh okoliščin naj bi se njen položaj razlikoval od položaja drugih članov združenja ESA.
Swedish[sv]
KWS Saat har gjort gällande att dessa omständigheter gör att bolaget befinner sig i en annan situation än andra medlemmar i ESA.