Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا حاجة للعجلة
Bulgarian[bg]
Няма нужда от пришпорване.
German[de]
Es gibt keinen Grund zur Eile.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να βιάζεσαι.
English[en]
There's no need to rush.
Spanish[es]
No hay ninguna prisa.
Persian[fa]
نميخواد عجله کني
French[fr]
Pas besoin de se dépêcher.
Hungarian[hu]
Nem kell sietni.
Italian[it]
Non c'e'bisogno di correre.
Polish[pl]
Nie musisz się spieszyć.
Portuguese[pt]
Não precisa correr.
Russian[ru]
Некуда спешить.
Slovenian[sl]
Ne rabiš hiteti.
Turkish[tr]
Aceleye gerek yok.